Le Strisce — Io Non Sto Bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Non Sto Bene", wykonawca: Le Strisce.
Tekst piosenki
Voglio smettere di pensare
Sono profondo quanto superficiale
So che alle volte sono un po' arrogante
Sei testimone del mio ego gigante
Ma tu sai che ti porto dentro
E nonostante tutto non mi lamento
Ma non parlarmi quando sono a terra
Ormai lo sai che fumo troppa erba
E che qualcuno venga a salvarmi
Se no mi sparo voglio andare su Mtv
Perché la musica ce l’ho nella pelle
E guardo solamente Trl
Ma non m’inchino quando passa Vasco
Non sarò marcio frà non ci ricasco
La musica italiana gode a mettermi al muro
Chi non mi segue può anche andare a fanculo perché.
.nessuno è come si vuole
E voglio la mia dose di televisione
Sai quando canti a volte sembri pazzo
E che 'le strisce' è proprio un nome del cazzo
Ma tu sai che
Tu sai che.
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
E chi ti conosce meglio di me?
Quante persone lo possono dire
Che sei troppo cinico per fare l’artista
E poco stupido per fare il tronista
Ma non mi fido della tua musica
E poi sai bene che la gente ti giudica
Tra chi va a cocktail ogni mattina
E chi si brucia nella cocaina
Ma tu sai che
Tu sai che.
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene (x8)
(Grazie a Blodwen per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę przestać myśleć.
Jestem tak głęboki jak powierzchowny
Wiem, że czasami jestem trochę arogancki
Jesteś świadkiem mojego gigantycznego ego
Ale wiesz, że cię odprowadzę.
I mimo wszystko nie narzekam
Ale nie mów do mnie, kiedy jestem na ziemi
Teraz wiesz, że palę za dużo trawy.
Niech ktoś przyjdzie i mnie uratuje.
Jeśli nie, będę strzelać, chcę iść do Mtv
Bo muzyka jest w mojej skórze.
I oglądam tylko Trl
Ale nie kłaniam się, gdy Vasco mija
Nie będę zgniły.
Włoska muzyka lubi postawić mnie na ścianie
Ci, którzy mnie nie śledzą, również mogą się pieprzyć, ponieważ.
.nikt nie jest tak, jak chcesz
I chcę swoją dawkę telewizji
Wiesz, kiedy śpiewasz, czasami wyglądasz na szalonego
I że "paski" to tylko pieprzone imię
Ale wiesz, że
Wiesz co.
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
Kto zna cię lepiej ode mnie?
Ile osób może to powiedzieć
Że jesteś zbyt cyniczny, by być artystą.
I trochę głupio być tronista
Ale nie ufam waszej muzyce.
A potem dobrze wiesz, że ludzie cię osądzają
Wśród tych, którzy chodzą na koktajle każdego ranka
I kto pali się w kokainie
Ale wiesz, że
Wiesz co.
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
Nie jestem w porządku (x8)
(Dzięki Blodwen dla tego tekstu)