Le Tigre — I'm So Excited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm So Excited", wykonawca: Le Tigre.
Tekst piosenki
Tonight’s the night,
Tonight we’re gonna.
Tonight’s the night,
Tonight we’re gonna.
Tonight’s the night,
Tonight we’re gonna.
Tonight’s the night,
Tonight we’re gonna.
Tonight’s the night we’re gonna make it happen
(Tonight we’re gonna.)
Tonight we’ll put all other things aside
(Tonight we’re gonna gonna gonna.)
Give in this time and show me some affection
(Give in and show us some.)
We’re going for those pleasures in the night
(Tonight, tonight.)
I want to love you, feel you,
Wrap myself around you.
I want to squeeze you, please you,
I just can’t get enough.
And if you move real slow, I’ll let it go
I’m so excited, I just can’t hide it,
I’m about to lose control and I think I like it.
I’m so excited, I just can’t hide it,
I know, I know, I know, I want to.
(I know, I know, I know, I want to.
I know, I know, I know, I want to.
I know, I know, I know, I want to.)
We shouldn’t even think about tomorrow
(I know, I know, I know.)
Sweet memories will last a long long time
(I know, I know, I know.)
We’ll have a good time baby don’t you worry
(I know, I know.)
And if we’re still hangin' around well that’s just fine.
Let’s get excited,
(Look what you do to me,)
That we just can’t hide it.
(You've got me burnin' up.)
I’m about to lose control and I think I like it.
I’m so excited,
(How did you get to me?)
I just can’t hide it
(How bout you give it up?)
I know, I know, I know, I want you, I want you.
I want to love you, feel you,
Wrap myself around you.
I want to squeeze you, please you,
I just can’t get enough.
And if you move real slow, I’ll let it go
I’m so excited
(Look what you do to me)
I just can’t hide it,
(You've got me burning up)
I’m about to lose control and I think I like it,
I’m so excited,
(Look what you do to me)
I just can’t hide it
(Why wont you give it up?)
And I know, I know, I know, I want you, I want you.
Look what you do to me,
Look what you do to me,
Look what you do to me,
Look what you do to me,
I’m so excited
(Look what you do to me)
I just can’t hide it,
(You've got me burning up)
I’m about to lose control and I think I like it,
I’m so excited,
(How did you get to me?)
I just can’t hide it
(How bout you give it up?)
And I know, I know, I know, I want you, I want you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonight ' s The night,
Dzisiaj to zrobimy.
Tonight ' s The night,
Dzisiaj to zrobimy.
Tonight ' s The night,
Dzisiaj to zrobimy.
Tonight ' s The night,
Dzisiaj to zrobimy.
"Tonight' s the night we 're gonna make it happen"
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
Give in this time and show me some affection
(Daj i pokaż nam trochę.)
Idziemy po te przyjemności w nocy
/ Align = "left" / )
I want to love you, feel you,
Owinąć się wokół ciebie.
Chcę cię ściskać, proszę.,
Nigdy nie mam dość.
I jeśli będziesz się poruszał bardzo wolno, odpuszczę Ci.
Jestem taka podekscytowana, nie mogę tego ukryć.,
Zaraz stracę kontrolę i chyba mi się to podoba.
Jestem taka podekscytowana, nie mogę tego ukryć.,
Wiem, Wiem, wiem, chcę.
(Wiem, Wiem, wiem, chcę.
Wiem, Wiem, wiem, chcę.
Wiem, Wiem, wiem, chcę.)
Nie powinniśmy nawet myśleć o jutrze.
(Wiem, Wiem, wiem.)
"Sweet memories will last a long long time"
(Wiem, Wiem, wiem.)
Będziemy się dobrze bawić kochanie nie martw się
(Wiem, wiem.)
A jeśli nadal się tu kręcimy, to w porządku.
Let ' s get excited,
(Look what you do to me,)
Że nie możemy tego ukryć.
(You 've got me burnin' up.)
Zaraz stracę kontrolę i chyba mi się to podoba.
Jestem taka podekscytowana.,
(Jak do mnie dotarłeś?)
I just can ' t hide it
(Może się poddasz?)
Wiem, wiem, chcę cię.
I want to love you, feel you,
Owinąć się wokół ciebie.
Chcę cię ściskać, proszę.,
Nigdy nie mam dość.
I jeśli będziesz się poruszał bardzo wolno, odpuszczę Ci.
Jestem taka podekscytowana.
(Look what you do to me)
I just can ' t hide it,
(You ' ve got me burning up)
Zaraz stracę kontrolę i chyba mi się to podoba.,
Jestem taka podekscytowana.,
(Look what you do to me)
I just can ' t hide it
(Why wont you give it up?)
I wiem, Wiem, wiem, chcę cię, chcę cię.
Zobacz, co mi robisz.,
Zobacz, co mi robisz.,
Zobacz, co mi robisz.,
Zobacz, co mi robisz.,
Jestem taka podekscytowana.
(Look what you do to me)
I just can ' t hide it,
(You ' ve got me burning up)
Zaraz stracę kontrolę i chyba mi się to podoba.,
Jestem taka podekscytowana.,
(Jak do mnie dotarłeś?)
I just can ' t hide it
(Może się poddasz?)
I wiem, Wiem, wiem, chcę cię, chcę cię.