Le Tigre — Phanta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phanta", wykonawca: Le Tigre.
Tekst piosenki
4 months + 8 days
Been waiting here
Transporter broken
Horizon’s clear
(DAY ONE)
No vegetation
Blips on my screen
Whatever was here
Has been disappeared
Now here’s alright
Now here’s alright
(DAY TWO)
Wait tower
Radar’s going off
I see a small creature
Who can barely walk
My data says «large»
But what I see is small
Text reads «Big Danger»
But this just looks tired
Now here’s alright
Now here’s alright
(DAY THREE)
Come in tower
All our data’s wrong
Research inconsistent
We misread it all
There was no monster
And what’s left is near dead
Control killed a phantom
From inside their heads
Nowhere’s alright
Nowhere’s alright
Nowhere’s alright
Nowhere’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
4 miesiące + 8 dni
Czekałam tutaj.
Transporter uszkodzony
Horizon ' s clear
(DZIEŃ PIERWSZY)
Brak roślinności
Blips on my screen
Cokolwiek tu było.
Zniknął.
Now here ' s alright
Now here ' s alright
(DZIEŃ DRUGI)
Wait tower
Radar się wyłącza.
Widzę małe stworzenie.
Który ledwo chodzi
Moje dane mówią " Duże»
Ale to co widzę jest małe
Tekst = " wielkie niebezpieczeństwo»
Ale to wygląda na zmęczone.
Now here ' s alright
Now here ' s alright
(DZIEŃ TRZECI)
Wejdź do wieży.
Wszystkie nasze dane są błędne.
Badania naukowe
Źle to odczytaliśmy.
Nie było żadnego potwora.
A to, co zostało, jest bliskie śmierci.
Control killed a phantom
From inside their heads
Nowhere ' s alright
Nowhere ' s alright
Nowhere ' s alright
Nowhere ' s alright