Le Tigre — Seconds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seconds", wykonawca: Le Tigre.
Tekst piosenki
Pipe down baby, why so fake loud?
You’ve lied now ten thousand times
It’s show business anyhow
why don’t you put that tongue back in your mouth.
You make me sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick sick sick sick
Where’d you get all the attention?
Your dad’s money too base to mention?
His coattails are looking worn
You’ve had a nice ride, that’s for sure
Better thank your brain-dead clientele for all the money that you’ll spend in hell.
you make me sick, you make me, you make me so, you make me so sick sick sick,
sick. oh!
woooah-woah-oh-oh
You make me sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick sick sick sick
Wanna percent of every nation
You’re the type to rise to that occasion
Stole the race, no surprise there
The elevator always beats the stairs.
woooah-woah-oh-oh
You make me sick, so sick, you make me sick, you make me sick, so sick you make
me so sick. woah!
On a golf cart… wearing some uniform… bombing in the night-time…lying on tv.
woooah-woah-oh-oh you make me sick, sick, sick, sick, siiiiiiiiiiiiiick.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ucisz się kochanie, dlaczego tak głośno?
Kłamałeś dziesięć tysięcy razy.
To i tak show biznes.
włóż język z powrotem do ust.
Przyprawiasz mnie o mdłości, mdłości, mdłości, mdłości, mdłości, mdłości, mdłości, mdłości, mdłości
Skąd ta cała uwaga?
O pieniądzach twojego ojca nie można wspominać?
Wygląda na zmęczonego.
Miałeś miłą przejażdżkę, to na pewno
Lepiej podziękuj swojej obumarłej klienteli za wszystkie pieniądze, które wydasz w piekle.
you make me sick, you make me, you make me so, you make me so sick sick sick,
chore. oh!
woooah-woah-oh-oh
Przyprawiasz mnie o mdłości, mdłości, mdłości, mdłości, mdłości, mdłości, mdłości, mdłości, mdłości
Chclno
Jesteś typem, który staje na wysokości zadania.
Ukradł wyścig, nic dziwnego.
Winda zawsze przebija schody.
woooah-woah-oh-oh
You make me sick, so sick, you make me sick, you make me sick, so sick you make
jestem taka chora. woah!
Na wózku golfowym ... w mundurze ... bombardowanie w nocy ... leżenie w telewizji.
przyprawiasz mnie o mdłości, mdłości, mdłości, mdłości.