Le Vibrazioni — Alice Nel Paese Delle Meraviglie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alice Nel Paese Delle Meraviglie", wykonawca: Le Vibrazioni.
Tekst piosenki
Io non so perchè gioco ad immaginare sempre storie fantastiche
quadri di paesaggi sottoforma di favole dove cantano i burattinai
canzoni che
non ho sentito mai
ma che io già so io dipingo sulle mie tele alberi dai rami che si allungano
sopra i fiumi piatti che riflettono
le immagini di ciò che è attorno a noi
le false verità
le foglie che piangono
e poi morendo cadono
Disegnerò con le nuvole le immagini dei sogni miei
e proitterò la mia mente su distanze infinite
e impavido io canterò nuove melodie
per dare forza e credo a chi son io Cospargerò di note e fantasia
quell’angolo puro che ancora è dentro me Io non so perchè credo ai sogni giochi che mi innalzano
la dove posso poi così sorprendermi
sdraiato su un tappeto a testa in giù
dove penserò a scale che affronterò se vuoi con te Disegnerò con le nuvole le immagini dei sogni miei
e proitterò la mia mente su distanze infinite
e impavido
Io canterò nuove melodie
per dare forza e credo a chi son io Cospargerò di note e fantasia
quell’angolo puro che ancora è dentro me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego gram sobie wyobrazić fantastyczne historie
obrazy krajobrazów w postaci bajek, w których śpiewają lalkarze
utwory, które
nigdy nie słyszałem.
ale co już wiem, maluję na moich płótnach drzewa z gałęzi, które rozciągają się
nad płaskimi rzekami odbijającymi
obrazy tego, co jest wokół nas
fałszywe prawdy
płaczące liście
a potem umierają
Będę malował z chmurami obrazy moich snów
i będę projektować mój umysł na nieskończone odległości
i nieustraszony będę śpiewać nowe melodie
aby dać siłę i uwierzyć w to, kim jestem, posypuję nutami i fantazją
to czysty zakątek, który wciąż jest we mnie, Nie wiem, dlaczego wierzę w marzenia o grze, które mnie podnoszą
gdzie mogę być tak zaskoczony
leżąc na dywanie do góry nogami
gdzie będę myśleć o skalach, z którymi będę musiał się zmierzyć, jeśli chcesz z Tobą, będę malował z chmurami obrazy moich snów
i będę projektować mój umysł na nieskończone odległości
i nieustraszony
Będę śpiewać nowe melodie
aby dać siłę i uwierzyć w to, kim jestem, posypuję nutami i fantazją
ten czysty kąt, który wciąż jest we mnie.