Le Vibrazioni — Drammaturgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drammaturgia", wykonawca: Le Vibrazioni.
Tekst piosenki
Cosìlievemente crolla in una drammaturgia
di corpi sparsi e affranti in una collettiva delirazione
nel dare sfogo alle proprie represse voglie animali e di corruzione
voglie animali e di corruzione…
purchènon mi si tocchi…
purchènon mi si tocchi!!!
Visi deformi e distorti come fossero sul fondo di una bottiglia vuota
o forse sono io quello che èsotto l’effetto di un cartone…
…animato dalla fantasia e dalla paura
che tutto possa poi svanire così, come d’incanto
purchènon mi si tocchi…
purchènon mi si tocchi!!!
ma… lei èqui per me… ed oggi tocca a me
«sale dentro me fa male ma a me piace così…così…così
purchènon mi si tocchi!»
E vorrei anch’io
fare finta di non capire se c'èdel giusto
In una notte dove ormai ho preso parte
a questa festa occulta
di ricche stregonerie e falsi Dei… come vorrei
stregonerie e fotti Dei…
purchènon mi si tocchi…
purchènon mi si tocchi!!!
Ma… lei èqui per me…
ed oggi tocca a me
«sale dentro me fa male ma a me piace così…così…così
purchènon mi si tocchi!
(Grazie a Nanàper questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak więc w dramaturgii
od odmiennych i tonących ciał do zbiorowego delirium
aby dać upust swoim stłumionym pragnieniom zwierząt i korupcji
pragnienia zwierząt i korupcji…
nie dotykaj mnie.…
nie dotykaj mnie!!!
Zniekształcone i zniekształcone twarze, jak na dnie pustej butelki
a może jestem Tym, który jest pod wpływem tektury…
... ożywiony fantazją i strachem
że wszystko może zniknąć tak uroczo
nie dotykaj mnie.…
nie dotykaj mnie!!!
ale ... jest tu dla mnie, a dziś moja kolej
"to mnie boli, ale tak mi się podoba...tak...tak
nie dotykaj mnie!»
Ja też chcę.
udawać, że nie rozumiem, czy to w porządku
W noc, w której wziąłem udział
na tej okultystycznej imprezie.
o bogatych czarach i fałszywych bogach ... chciałbym.
czary i Klątwa bogów…
nie dotykaj mnie.…
nie dotykaj mnie!!!
Ale ... jest tu dla mnie.…
a dziś moja kolej.
"to mnie boli, ale tak mi się podoba...tak...tak
nie dotykaj mnie!
(Dzięki Nanàper tego tekstu)