Le Vibrazioni — I Desideri Delle Anime Dannate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Desideri Delle Anime Dannate", wykonawca: Le Vibrazioni.
Tekst piosenki
Se sapessi come fare a non cadere,
non starei decisamente a darti retta,
ma poi penso a quel momento
in cui ti ho vista e ho deciso,
in quell’istante, che eri parte di me, parte di me!
E prosegue lentamente questa svista,
non ho visto in partenza l’errore,
di cantare per sognare e realizzare
i desideri della anime dannate. anime dannate!
So che ti chiederai
se ègiusto o no sorridermi,
io, di certo, non lo chiederò
ma solo una cosa veramente
vorrei da te,
èche mi guardassi ancora un’altra volta,
prima di fare quella che se ne va,
lasciandomi quel sapore amaro dell’attimo,
in un istante immaginario,
che èsolo frutto della mia follia!
Vorrei leccare il tuo profumo,
il tuo sorriso,
vorrei guardarti, solamente
dopo, piùvicino
ma non temere, ho rispetto dell’ambiente
e la natura prende spazio dentro di me!
(Thanks to rita for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wiedział, jak nie upaść,
nie słuchałbym Cię.,
ale wtedy myślę o tym czasie
/ align = "left" / ,
w chwili, gdy byłaś częścią mnie, częścią mnie!
I powoli kontynuuje ten nadzór,
nie widziałem na początku błędu,
śpiewaj, aby marzyć i realizować
pragnienia przeklętej duszy. przeklęte dusze!
Wiem, że zapytasz.
albo uśmiechać się do mnie, albo nie.,
na pewno nie zapytam
ale tylko jedna rzecz naprawdę
chcę od Ciebie,
spojrzałeś na mnie Jeszcze raz.,
przed zrobieniem tego, co odchodzi,
pozostawiając mi ten gorzki smak chwili,
w wyimaginowanej chwili,
to tylko owoc mojego szaleństwa!
Chciałbym Lizać twoje perfumy,
twój uśmiech,
chcę tylko na ciebie spojrzeć.
po, więcej
ale nie bój się, mam szacunek dla środowiska
a Natura zajmuje przestrzeń we mnie!
(Thanks to rita for these lyrics)