Le Vibrazioni — L'Angolo Buio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Angolo Buio", wykonawca: Le Vibrazioni.
Tekst piosenki
Pensa agli angeli, se puoi!
Invoca il perdono per coloro
che non sapranno mai
che cosa vuol dire libertà,
anche se èstata violata ormai
la tua profonda intimità,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive in un mondo che
non impara dagli errori suoi!
La tua stella èancora limpida,
ti seguiràdi continuo,
anche se il dolore
ti circonderà
e con gli occhi presto imparerai
a vedere che il mondo
non è, di certo,
come tu lo vuoi,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive tra gente che
non impara dagli errori suoi!
Lunghe fiamme nel cielo
ci son già,
ma l’odio non appagherà
le tue mani,
anzi, alimenta l’oscurità
di rabbia e cieca crudeltà,
e avvelena il tuo sangue!
Ma ciòche importa molto
non trovi più,
èil benessere delle tue virtù,
senza inganno,
cosìil tuo sole che presto tornerà,
senz’altro bruceràtutte le paure!
(Thanks to rita for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl o aniołach, jeśli potrafisz!
Wzywa do przebaczenia dla tych,
którzy nigdy się nie dowiedzą
co oznacza wolność,
mimo, że został uszkodzony w chwili obecnej
twoja głęboka intymność,
zastanawiam się, ile razy będziesz płacić
jeśli mieszkasz w świecie, który
nie uczy się na własnych błędach!
Twoja gwiazda jest teraz jasna,
będzie za tobą.,
chociaż ból
otoczy Cię
a oczy wkrótce się nauczą
zobacz, że świat
to na pewno nie,
jak tego chcesz,
zastanawiam się, ile razy będziesz płacić
jeśli mieszkasz wśród ludzi, którzy
nie uczy się na własnych błędach!
Długie płomienie na niebie
już jest,
ale nienawiść nie zaspokoi
twoje ręce,
rzeczywiście, karmi ciemność
gniew i ślepe okrucieństwo,
i zatruj swoją krew!
Ale to bardzo ważne.
już nie znajdziesz,
to jestzapewnienie waszych cnót,
bez oszukiwania,
taktwoje słońce, które wkrótce wróci,
na pewno spali wszystkie lęki!
(Thanks to rita for these lyrics)