Le Voyage de Noz — Café bizarre tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Café bizarre", wykonawca: Le Voyage de Noz.

Tekst piosenki

Il pleut sur le port
Hugo regarde encore dehors
Les gouttes, les doutes qui glissent
Sur la paroi de verre
Assis comme un ange
Entre vous deux moi je dérange
On a plus rien à boire
Dans ce Café bizarre
Et même si tu te dis qu’il va souffrir
Tu me jettes un regard
Comme un pavé dans le marc
De ce Café bizarre
Un sucre qui se casse
Hugo sait qu’il va boire la tasse
On a plus rien a croire
Dans ce Café bizarre
Et même si lui te supplie d’un sourire
Tu me jettes un regard
Comme un pavé dans le marc
De ce Café bizarre

Tłumaczenie tekstu piosenki

Deszcz nad portem
Hugo znów się rozejrzał.
/ Align = "left" /
Na szklanej ścianie
Siedzi jak anioł
Między wami przeszkadzam.
Nie mamy nic do picia.
W tej dziwnej kawiarni
I nawet jeśli myślisz, że będzie cierpiał.
Rzucasz na mnie okiem.
Jak brukowiec w środku
Z tej dziwnej kawiarni
Cukier, który pęka
Hugo wie, że wypije filiżankę.
Nie mamy już nic do uwierzenia.
W tej dziwnej kawiarni
I nawet jeśli błaga Cię o uśmiech
Rzucasz na mnie okiem.
Jak brukowiec w środku
Z tej dziwnej kawiarni