Léa Castel — Abîmée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abîmée", wykonawca: Léa Castel.
Tekst piosenki
Comme des fantômes téléguidés
On suit la foule, la croix
Les journaux télévisés
Tout s'écroule autour de moi
Dites-moi que peut-on voir
Seul dans le noir quand le tonnerre se réveil
Les enfants des boulevards vivent des nuits sans sommeil
Sens-tu le vide autour?
Imaginer sa vie
Dans un élan d’amour
Comme une enfant abîmée
Perdu dans ses nuits oubliées
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Comme une enfant abîmée
Dans un décor inanimé
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Si noyer dans l’incertitude
Des lendemains et flotter
Au milieu du bitume
Sous un soleil éteint
Faut-il baissé la tête
Ramasser les miettes
Et faire semblant de rêver
Puisqu’aucune de mes larmes
Ni pourra rien changer
Sens-tu le vide autour?
Imaginer sa vie
Dans un élan d’amour
Comme une enfant abîmée
Perdu dans ses nuits oubliées
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Comme une enfant abîmée
Dans un décor inanimé
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Le monde devient sourd
Et je ne suis qu’un cri
Un appel au secours
Comme une enfant abîmée
Perdu dans ses nuits oubliées
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Comme une enfant abîmée
Dans un décor inanimé
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Comme une enfant abîmée
Perdu dans ses nuits oubliées
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Comme une enfant abîmée
Dans un décor inanimé
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak duchy
Podążamy za tłumem, krzyż
Programy telewizyjne
Wszystko rozpada się wokół mnie
Powiedz, co możemy zobaczyć
Sam w ciemności, gdy budzi się grzmot
Dzieci bulwarów żyją bezsennymi nocami
Czujesz pustkę?
Wyobraź sobie swoje życie
W przypływie miłości
Jak zepsute dziecko
Zagubiony w swoich zapomnianych nocach
Powiedz mi, jak udawać
Gubię się w wehikule czasu.
Jak zepsute dziecko
W środowisku nieożywionym
Powiedz mi, jak udawać
Gubię się w wehikule czasu.
Jeśli utoniesz w niepewności
Jutro i płynąć
Pośrodku bitumu
Pod wymarłym słońcem
Czy warto opuścić głowę
Zbierać okruchy
I udawać marzenie
Ponieważ żadna z moich łez
I nie może nic zmienić
Czujesz pustkę?
Wyobraź sobie swoje życie
W przypływie miłości
Jak zepsute dziecko
Zagubiony w swoich zapomnianych nocach
Powiedz mi, jak udawać
Gubię się w wehikule czasu.
Jak zepsute dziecko
W środowisku nieożywionym
Powiedz mi, jak udawać
Gubię się w wehikule czasu.
Świat staje się głuchy
A ja tylko krzyczę
Wezwanie o pomoc
Jak zepsute dziecko
Zagubiony w swoich zapomnianych nocach
Powiedz mi, jak udawać
Gubię się w wehikule czasu.
Jak zepsute dziecko
W środowisku nieożywionym
Powiedz mi, jak udawać
Gubię się w wehikule czasu.
Jak zepsute dziecko
Zagubiony w swoich zapomnianych nocach
Powiedz mi, jak udawać
Gubię się w wehikule czasu.
Jak zepsute dziecko
W środowisku nieożywionym
Powiedz mi, jak udawać
Gubię się w wehikule czasu.