Lea Salonga — Disney Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disney Medley", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
I have often dreamed
Of a far off place
Where a hero’s welcome
Would be waiting for me Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I’m meant to be
I’ll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev’ry mile
Will be worth my while
When I go the distance
I’ll be right where I belong
Down an unknown road
To embrace my fate
Though the road may wander
It will lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It may take a lifetime
But somehow I’ll see it through
And I won’t look back
I can go the distance
And I’ll stay on track
No I won’t accept defeat
It’s an uphill slope
But I won’t lose hope
Till I go the distance
And my journey is complete
Come stop your crying, it will be all right
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here dont you cry
And youll be in my heart
Yes, youll be in my heart
From this day on Now and forever more
Dont listen to them, cause what do they know
We need each other, to have and to hold
Theyll see in time, I know
When destiny calls you, you must be strong
I may not be with you, but you gotta hold on Theyll see in time, I know
Well show them together cuz…
Youll be in my heart
Believe me, youll be in my heart
Ill be there from this day on Now and forever more
Youll be in my heart
No matter what they say
Youll be here in my heart
Always
Look at me
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
Can it be I’m not meant to play this part?
Now I see that if I were to truly to be myself
I would break my family’s heart
Who is that girl I see staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don’t know?
Somehow I cannot hide who I am Though I’ve tried
When will my reflection show who I am inside?
When will my reflection show who I am inside?
How I pray,
That a time will come I can free myself,
and meet their expectations
On that day,
I’ll discover some way to free myself, and to make my family proud
They want a docile lamb, noone knows who I am Must there be a secret me I’m forced to hide?
Must I pretend that I’m someone else, for all time
When will my reflection show who I am inside?
When will my reflection show who I am inside?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często marzyłem.
Z odległego miejsca
Where a hero ' s welcome
Będzie na mnie czekać, gdzie tłumy będą wiwatować.
When they see my face
A głos wciąż mówi
To jest miejsce, gdzie powinienem być.
I ' ll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev ' ry mile
"Will be worth my while"
When I go the distance
I ' ll be right where I belong
Down an unknown road
To embrace my fate
Though the road may wander
Zaprowadzi mnie do ciebie.
I tysiąc lat
Warto było czekać.
To może potrwać całe życie.
/ Align = "left" /
And I won ' t look back
I can go the distance
And I ' ll stay on track
Nie, Nie zaakceptuję porażki.
To zbocze pod górę.
But I won ' t lose hope
Till I go the distance
I moja podróż dobiegła końca
Przestań płakać, wszystko będzie dobrze.
Weź mnie za rękę, trzymaj mocno.
Ochronię Cię przed całym Tobą.
I will be here don ' t you cry
And you ' ll be in my heart
Yes, you ' ll be in my heart
Od tego dnia teraz i na zawsze więcej
Nie słuchaj ich, bo co oni wiedzą
We need each other, to have and to hold
Zobaczą w czasie, wiem
Kiedy przeznaczenie cię wzywa, musisz być silny.
Może nie jestem z tobą, ale musisz trzymać się ich, żeby zobaczyli w czasie, wiem
Pokaż im razem, bo…
You ' ll be in my heart
Uwierz mi, będziesz w moim sercu
I be there from this day on Now and forever more
You ' ll be in my heart
Bez względu na to, co mówią.
You ' ll be here in my heart
Zawsze
Spójrz na mnie.
Nigdy nie będę idealną panną młodą.
Albo idealną córką.
Czy to możliwe, że nie powinienem grać tej roli?
Teraz widzę, że gdybym naprawdę był sobą
Złamałbym serce mojej rodzinie.
Kim jest ta dziewczyna, która się na mnie gapi?
Dlaczego moje odbicie jest kimś, kogo nie znam?
Jakoś nie mogę ukryć tego, kim jestem, chociaż próbowałem.
Kiedy moje odbicie pokaże, kim jestem w środku?
Kiedy moje odbicie pokaże, kim jestem w środku?
How I pray,
Że nadejdzie czas mogę się uwolnić,
i spełnić ich oczekiwania
Tego dnia,
Znajdę sposób na uwolnienie się i uczynię rodzinę dumną.
Chcą potulnego baranka, nikt nie wie, kim jestem. musi być jakaś tajemnica, którą muszę ukrywać?
Muszę udawać, że jestem kimś innym.
Kiedy moje odbicie pokaże, kim jestem w środku?
Kiedy moje odbicie pokaże, kim jestem w środku?