Lea Salonga — Even If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even If", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
All those sleepless nights
All the tears I cried
All the pain I kept inside
I kept asking myself why
You had to say goodbye
Was it just a dream
When you said to me That there is someone new in your life
You could have at least lied
The truth just scared me Even if…
You mean the whole damn world to me
I can forget youwait and see
I can be strong even without you
I can't waste my life forever
Hoping you'd come back to me But deep inside I know
I'll be waiting here for you
(instrumental)
Even if…
You mean the whole damn world to me
I can forget youwait and see
I can be strong even without you
I can't waste my life forever
Hoping you'd come back to me But deep inside I know
I'll be waiting here for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te bezsenne noce
"All the tears I cried"
All the pain I kept inside
Ciągle zadaję sobie pytanie dlaczego
"You had to say goodbye"
Czy to był tylko sen?
Kiedy powiedziałeś mi, że jest ktoś nowy w twoim życiu
Mogłeś chociaż skłamać.
Prawda mnie przerażała, nawet jeśli…
Jesteś dla mnie całym cholernym światem.
I can forget you wait and see
Mogę być silny nawet bez ciebie.
Nie mogę marnować życia na zawsze.
Mam nadzieję, że do mnie wrócisz ale głęboko w środku wiem
Będę tu na ciebie czekał.
(instrumental)
Nawet jeśli…
Jesteś dla mnie całym cholernym światem.
I can forget you wait and see
Mogę być silny nawet bez ciebie.
Nie mogę marnować życia na zawsze.
Mam nadzieję, że do mnie wrócisz ale głęboko w środku wiem
Będę tu na ciebie czekał.