Lea Salonga — Every Time We Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Time We Fall", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
Here we are at the crossroads again
And neither of us knows the right way
So here we go trying to get by
The limits of our yesterdays
And if it brings us down
It wouldn’t be the first time
Over and over, we put our hearts on the line
Everytime we fall
We get a little stronger, baby
Everytime we walk away
It hurts a little more
Someday we may find
We can make it last this time
Until then, we give it all
Everytime we fall (ohh)
When you’re gone
Still burning me
And I’m jealous of the sun that warms you
And still I know
I’m walkin' in your dreams
And I ain’t seen the last of you
Coz there’s a part of you
That never really leaves
Over and over
You keep coming back to me
(Repeat Chorus)
Bridge:
When one road ends
There’s always another one to try
So we’re goin' through these changes
Time and time again
You and me, there’s no good-bye
No good-bye
Coz there’s a part of you
That never really leaves
Over and over
You keep coming back to me
Everytime we fall, ohhh
I feel its getting stronger, baby
Stronger, baby. Stronger, baby
(Repeat Chorus)
Everytime we fall
(Only makes us stronger)
Everytime we walk away
(Hurts just a little bit more)
Someday we may find
(We can make it last this time)
Until then we give it all
Everytime we fall
Everytime we fall
(We get a litle stronger baby)
Everytime we walk away
(Hurts just a little bit more)
Someday we may find
We can make it, we cam make it
Until then we give it all
Everytime we fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jesteśmy na rozdrożu.
I Żadne z nas nie zna właściwej drogi
/ Align = "left" /
The limits of our yesterdays
I jeśli to nas pogrąży
To nie byłby pierwszy raz.
W kółko stawiamy nasze serca na szali.
Everytime we fall
We get a little stronger, baby
Everytime we walk away
Boli trochę bardziej.
Pewnego dnia możemy znaleźć
Tym razem nam się uda.
Do tego czasu dajemy wszystko
Everytime we fall (ohh)
When you ' re gone
Still burning me
I jestem zazdrosna o słońce, które Cię ogrzewa
And still I know
I 'm walkin' in your dreams
And I ain ' t seen the last of you
Bo jest cząstka Ciebie
That never really leaves
/ Align = "left" /
Ciągle do mnie wracasz.
(Powtórzenie Refrenu)
Most:
When one road ends
Zawsze jest jeszcze jeden do spróbowania.
Więc przechodzimy przez te zmiany
"Time and time again"
Ty i ja, nie ma pożegnania
No good-bye
Bo jest cząstka Ciebie
That never really leaves
/ Align = "left" /
Ciągle do mnie wracasz.
Everytime we fall, ohhh
I feel its getting stronger, baby
Mocniej, kochanie. Stronger, baby
(Powtórzenie Refrenu)
Everytime we fall
(Only makes us stronger)
Everytime we walk away
(Hurts just a little bit more)
Pewnego dnia możemy znaleźć
(We can make it last this time)
/ Align = "left" /
Everytime we fall
Everytime we fall
(We get a litle stronger baby)
Everytime we walk away
(Hurts just a little bit more)
Pewnego dnia możemy znaleźć
We can make it, we cam make it
/ Align = "left" /
Everytime we fall