Lea Salonga — It's Just Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Just Goodbye", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
The sweetest songs, fade to echoes in the wind
The best of times must end, so a new day can begin
And the dreams we dream that seem so real at night
Must meet the morning light, and vanish from our sight
It’s just goodbye
Remember, time was never our friend
We walked the road together, we came to the end
It’s just goodbye
Now I won’t tell you not to cry
But I swear that what we had won’t die
Cause it isn’t over, it’s just goodbye
I close my eyes, and I still can see your face
I know the truth of us, can’t be bound by time or space
And the joy we shared, the magic that we’ve known
Is something that we own, though we may be alone
It’s just goodbye
Remember, time was never our friend
We walked the road together, we came to the end
It’s just goodbye
Now I won’t tell you not to cry
But I swear that what we had won’t die
Cause it isn’t over, it’s just goodbye
It’s just goodbye
It doesn’t really matter why
I know what we had, can never die
Cause I’ll always love you
Yes I’ll always love you, so it’s just goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sweetest songs, fade to echoes in the wind
Najlepsze czasy muszą się skończyć, aby nowy dzień mógł się zacząć
And the dreams we dream that seem so real at night
Muszę spotkać się z porannym światłem i zniknąć z naszych oczu.
"It' s just goodbye"
Pamiętaj, czas nigdy nie był naszym przyjacielem.
Szliśmy razem drogą, doszliśmy do końca
"It' s just goodbye"
Teraz nie powiem ci, żebyś nie płakała.
Ale przysięgam, że to, co mieliśmy, nie umrze.
Bo to nie koniec, to tylko pożegnanie
Zamykam oczy i wciąż widzę twoją twarz.
Znam prawdę o nas, nie możemy być związani przez czas czy przestrzeń
And the joy we shared, the magic that we ' ve known
Jest coś, co posiadamy, choć możemy być sami
"It' s just goodbye"
Pamiętaj, czas nigdy nie był naszym przyjacielem.
Szliśmy razem drogą, doszliśmy do końca
"It' s just goodbye"
Teraz nie powiem ci, żebyś nie płakała.
Ale przysięgam, że to, co mieliśmy, nie umrze.
Bo to nie koniec, to tylko pożegnanie
"It' s just goodbye"
Nie ma znaczenia dlaczego.
I know what we had, can never die
Bo zawsze będę cię kochać
Tak, zawsze będę cię kochać, więc to tylko pożegnanie.