Lea Salonga — Love, Look Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love, Look Away", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
I have wished before,
I will wish no more.
Love, look away!
Love, look away from me.
Fly, when you pass my door,
Fly and get lost at sea.
Call it a day.
Love, let us say we’re through.
No good are you for me,
No good am I for you.
Wanting you so,
I try too much.
After you go,
I cry too much.
Love, look away.
Lonely though I may be,
Leave me and set me free,
Look away, look away, look away… from… me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłam o tym wcześniej.,
Niczego więcej nie życzę.
Kochanie, odwróć wzrok!
Kochanie, odwróć się ode mnie.
Fly, when you pass my door,
Leć i zgubić się na morzu.
Koniec na dziś.
Kochanie, powiedzmy, że z nami koniec.
No good are you for me,
Nie jestem dla ciebie dobry.
"Wanting you so",
Za dużo się staram.
Po tobie,
Za dużo płaczę.
Kochanie, odwróć wzrok.
Lonely though I may be,
Leave me and set me free,
Odwróć się, odwróć, odwróć się ... ode mnie.