Lea Salonga — Once Upon A Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon A Life", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
Once upon a life
We said we’d separate for a while
You would live a different life
And I a different style
We broke the bond that made us one
And when that foolish deed was done
I lost you, you lost me And we asked what we had won
Once upon a life
There was no you, there was no me For you and I were one
As we were really meant to be Once upon a life
We sought tomorrow, that’s today
And we are one again
And that’s the way we’ll always stay
We broke the bond that made us one
And when that foolish deed was done
I lost you, you lost me And we asked what we had won
Once upon a life
There was no you, there was no me For you and I were one
As we were really meant to be Once upon a life
We sought tomorrow, that’s today
And we are one again
And that’s the way we’ll always stay
And we are one again
And that’s the way we’ll always stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A life
Mieliśmy się rozstać na jakiś czas.
Żyłbyś inaczej.
And I a different style
Złamaliśmy więź, która uczyniła nas jednością.
A kiedy ten głupi czyn został dokonany
Ja cię straciłem, ty straciłeś mnie i zapytaliśmy, co wygraliśmy.
ONCE upon A life
Nie było ciebie, nie było mnie dla Ciebie i byłem jednym
Tak jak było nam pisane kiedyś żyć
Szukaliśmy jutra, to dzisiaj.
And we are one again
And that 's the way we' ll always stay
Złamaliśmy więź, która uczyniła nas jednością.
A kiedy ten głupi czyn został dokonany
Ja cię straciłem, ty straciłeś mnie i zapytaliśmy, co wygraliśmy.
ONCE upon A life
Nie było ciebie, nie było mnie dla Ciebie i byłem jednym
Tak jak było nam pisane kiedyś żyć
Szukaliśmy jutra, to dzisiaj.
And we are one again
And that 's the way we' ll always stay
And we are one again
And that 's the way we' ll always stay