Lea Salonga — Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
The thoughts I have of you I treasure
The good times and the bad
We’ll share forever more
Somehow, you’ve changed
We just didn’t make it through
But I believe that one day
You’ll have to know
That I’m still in love with you
At times we couldn’t understand each other
And though we tried we couldn’t keep from fallin'
Somehow, somewhere our love had lost its way
And now I feel it’s over, it’s hard to say
But I love you just the same
Oh, it’s been so long
Since I had you by my side
I don’t even know what to say or do
I tried so hard to get you off my mind
But I love you still try to understand
When I’m all alone…
I still can feel the pain you’ve left behind
The thoughts I have of you I treasure
The good times and the bad
We’ll share forever more
Somehow, you’ve changed
We just didn’t make it through
But I believe that one day
You’ll have to know
That I’m still in love with you
At times we couldn’t understand each other
And though we tried we couldn’t keep from fallin'
Somehow, somewhere our love had lost its way
And now I feel it’s over, it’s hard to say
But I love you just the same
Oh, it’s been so long
Since I had you by my side
I don’t even know what to say or do
I tried so hard to get you off my mind
But I love you please try to understand
When I’m all alone…
I still can feel the pain you’ve left behind
The thoughts I have of you I’ll always treasure
The good times and the bad
We’ll share forever more
Somehow, somewhere our love will find a way
And I believe that one day
I’ll hear you’ll say that you love me all the way
All the way, ohhh
Love me all the way…
Love me, love me all the way
Love me all the way, baby
Pap-pap-pap-para-rap-pap-pap
Love me, love me all the way…
Love me, hear you say you love me All the way…
All the way…
I believe that one day
I will hear you say
You love me all the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje myśli o Tobie cenię
The good times and the bad
We ' ll share forever more
Jakoś się zmieniłeś.
Po prostu nie przetrwaliśmy.
Ale wierzę, że pewnego dnia
Musisz wiedzieć.
Że wciąż cię kocham
Czasami nie potrafiliśmy się zrozumieć.
And though we tried we couldn 't keep from fallin'
Somehow, somewhere our love had lost its way
A teraz czuję, że to koniec, trudno powiedzieć
But I love you just the same
Oh, it ' s been so long
Odkąd miałem Cię u boku
Nawet nie wiem, co powiedzieć lub zrobić.
Tak bardzo się starałam, żeby przestać o tobie myśleć.
But I love you still try to understand
When I ' m all alone…
Wciąż czuję ból, który zostawiłeś za sobą.
Moje myśli o Tobie cenię
The good times and the bad
We ' ll share forever more
Jakoś się zmieniłeś.
Po prostu nie przetrwaliśmy.
Ale wierzę, że pewnego dnia
Musisz wiedzieć.
Że wciąż cię kocham
Czasami nie potrafiliśmy się zrozumieć.
And though we tried we couldn 't keep from fallin'
Somehow, somewhere our love had lost its way
A teraz czuję, że to koniec, trudno powiedzieć
But I love you just the same
Oh, it ' s been so long
Odkąd miałem Cię u boku
Nawet nie wiem, co powiedzieć lub zrobić.
Tak bardzo się starałam, żeby przestać o tobie myśleć.
Ale kocham cię proszę spróbuj zrozumieć
When I ' m all alone…
Wciąż czuję ból, który zostawiłeś za sobą.
Myśli, które mam o tobie zawsze będę cenił
The good times and the bad
We ' ll share forever more
Somehow, somewhere our love will find a way
I wierzę, że pewnego dnia
I 'll hear you' ll say that you love me all the way
All the way, ohhh
Love me all the way…
Love me, love me all the way
Love me all the way, baby
Pap-pap-pap-para-rap-pap-pap
Love me, love me all the way…
Love me, hear you say you love me All the way…
/ Align = "left" / …
Wierzę, że pewnego dnia
I will hear you say
You love me all the way