Leadbelly — Borrow Love And Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrow Love And Go", wykonawca: Leadbelly.
Tekst piosenki
Now, I’m gon' bottle up and go High powered womens
That means a woman when she’s —
That means a woman when she’s high-powered
She can drive her car, she can do most anything
Cause you know, women now make the news.
They make the news, an if you make 'em mad
They blow out your fuse.
And what I mean, they can drive a car
And they can drive the oxen
And do’s ev’rything sort-a, like-a mans.
So now, I’m gon' bottle up an go
Bout women cause a grief
Women’s whys I sing about it.
I got to bottle up and go I got to bottle up and go Any high powered women
Sho' got to bottle up and go She may be old, ninety year
She ain’t to old for to shift dem gears
She got to bottle up an — 'otta do what?
She got to bottle up and go
(Got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho' got to bottle up and go Told my baby, week a-fo' last
The gait she came it’s alittle too fast
She got to bottle up an — got do what?
Say it, again
(Got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho got to bottle up and go
('Well, alright')
They got to bottle up and go I got to bottle up and go These-a high powered women
Sho got to bottle up and go Told my baby late last night
None a my business, she’s doin' me right
She got to bottle up and — got do what?
She got to bottle up and go
(She got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho got to bottle up and go Got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go
('Sing another one')
Nickel is a nickel
Dime is a dime
Need no girl
If she won’t mind
She gotta bottle up — gotta do what?
She got to bottle up and go
(She got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho gotta bottle up and go Got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go Nigger and a white man
Playin', seven up Nigger beat the white man
Scared to pick it up He had to bottle up — had do what?
He had to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go Jumped in a river
Couldn’t get across
Jumped on a alligator
Thought it was a hoss
He had to bottle up — (had do what?)
He had to bottle up and go He had to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go Got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go Mama killed a chicken
Thought it was a duck
Put him on the table
With his legs sticking up He had to bottle up — (had do what?)
He had to bottle up and go
(He had to bottle up and go)
These high-powered women
Sho got to bottle up and go Got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go
'I'll go ahead and lay it on her man'
I’ll beat 'em, bop 'em
Pop 'em, pop 'em, pop 'em
Beat-beat-beat-bop
Pop-up, pop 'em, pop 'em
Beat 'em, beat 'em, pop 'em
Beat 'em, pop 'em, pop 'em, pop 'em
Pop-up, pop-up
Pop 'em, pop 'em
You got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz idę na balony i idę na kobiety z dużą siłą.
To oznacza kobietę, gdy jest —
To oznacza kobietę, która ma dużą moc.
Może prowadzić samochód, może robić wszystko
Bo wiesz, kobiety są teraz w wiadomościach.
/ Align = "left" /
Rozwalają Ci bezpiecznik.
I co mam na myśli, mogą prowadzić samochód
I mogą prowadzić woły
I to jest coś w rodzaju człowieka.
So now, I 'm gon' bottle up an go
Bout women cause a grief
Kobiety o tym śpiewają.
I got to bottle up and go I got to bottle up and go Any high powered women
Ona może być stara, dziewięćdziesięcioletnia.
She ain ' t to old for to shift dem gears
- Co?
"She got to bottle up and go"
(Got to bottle up and go)
Te kobiety z dużą siłą
"Sho' got to bottle up and go Told my baby, week a-fo' last"
Ten chód jest trochę za szybki.
Co musi robić?
Powtórz to.
(Got to bottle up and go)
Te kobiety z dużą siłą
Sho got to bottle up and go
("Well, alright")
Oni muszą się zabrudzić I iść ja muszę się zabrudzić i iść te-kobiety z dużą mocą
Sho się upił i powiedział mojemu dziecku wczoraj wieczorem.
None a my business, she 's doin' me right
- Co ma robić?
"She got to bottle up and go"
(She got to bottle up and go)
Te kobiety z dużą siłą
Sho got to bottle up and go Got to bottle up and go I got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go
("Sing another one")
Nikiel to nikiel
Dime is a dime
Need no girl
Jeśli nie będzie miała nic przeciwko
Co musi robić?
"She got to bottle up and go"
(She got to bottle up and go)
Te kobiety z dużą siłą
Sho gotta bottle up and go Gotta bottle up and go I gotta bottle up and go I gotta bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go black and a white man
Playin', seven up Black beat the white man
Bał się go podnieść, musiał się zatkać. co zrobił?
Musiał się zatamować i iść do tych kobiet z dużą siłą.
Sho got to bottle up and go jump in a river
Couldn ' t get across
Skoczył na aligatora
Myślałem, że to hoss.
Musiał się zatamować- (co zrobił?)
Musiał się zatamować i odjechać. musiał zatamować się i odjechać.
Sho got to bottle up and go Got to bottle up and go I got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go Mama killed a chicken
Myślałem, że to kaczka.
Połóż go na stole.
Z wystającymi nogami musiał się dusić - (co zrobił?)
Musiał się zatamować i odejść.
(He had to bottle up and go)
Te kobiety z dużą siłą
Sho got to bottle up and go Got to bottle up and go I got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go
"I' ll go ahead and lay it on her man"
Pokonam ich, bop ' em
Pop 'em, pop' em, pop ' em
Beat-beat-beat-bop
Pop-up, pop 'em, pop' em
Beat 'em, beat' em, pop ' em
Beat' em, pop 'em, pop' em, pop ' em
Pop-up, pop-up
Pop 'em, pop' em
You got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho musi się zatkać i iść.