Leah Martensen — Live Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Without You", wykonawca: Leah Martensen.
Tekst piosenki
When we were young and you were even younger
You were the new kid in town
Just looking for a friend, someone you could talk to
And I kept coming around
Just friends or maybe something more
Till that warm, breezy day
We walked down by the river and you pulled out a ring
And then I heard you say…
I don’t wanna live without you, I don’t know what I’d do
When I look at my future I see you
I don’t wanna live without you, I don’t know what I’d do
I don’t wanna life on memories, I want you.
Now here we are, both a little older,
Smiling back at the years
Life has been beautiful; the journey’s been wonderful
From there to here.
But there’s a black cloud, shadow of the unknown
Hanging over our heads.
I need you to fight, we can face it together
Cuz I don’t want this journey to end.
Bridge
I know you’re scared, I can see it in your eyes.
Won’t you let me be your strength this time?
Tłumaczenie tekstu piosenki
When we were young and you were even younger
Byłeś nowym dzieciakiem w mieście.
Szukam przyjaciela, kogoś, z kim mógłbyś porozmawiać.
And I kept coming around
Tylko przyjaciele, a może coś więcej.
Aż do tego ciepłego, wietrznego dnia
Poszliśmy rzeką, a Ty wyciągnąłeś pierścionek.
I wtedy usłyszałem jak mówisz…
I don 't wanna live without you, I don' t know what I ' d do
Kiedy patrzę na moją przyszłość widzę ciebie
I don 't wanna live without you, I don' t know what I ' d do
Nie chcę żyć na wspomnieniach, Chcę ciebie.
Teraz jesteśmy, oboje trochę starsi.,
Smiling back at the years
Życie było piękne, podróż była cudowna
Stamtąd dotąd.
Ale jest czarna chmura, Cień nieznanego
Wisi nad naszymi głowami.
Musisz walczyć, możemy stawić temu czoła razem.
Bo nie chcę, żeby ta podróż się skończyła.
Most
Wiem, że się boisz, widzę to w twoich oczach.
Nie pozwolisz mi tym razem być twoją siłą?