Leah Rosier — Sunny Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunny Days", wykonawca: Leah Rosier.
Tekst piosenki
Feeling so irie and nothing matters
The hotter the weather say nothing better
We drink a lot of water and nothing matters
The hotter the weather say nothing matters
Roll up your ganja and nothing matters
No summer this year is what I fear
Still I keep up my good hope cause I do know
Every season surely has it’s reason
I wanna see it’s a sunny day by the early morning fog
I wanna spend the whole day on the beach loving this life with my lovely little
dog (Ska!)
I wanna forget my jacket because I don’t need it Lie on my back in the grass, I’m free here
Feel as one with all the rest, do my best to be there
Do my best to prepare, do my best to take care
The sea breeze makes my hair a mess but I couldn’t care less
The hotter the weather say nothing matters
Feeling so irie and nothing matters
The hotter the weather say nothing better
We drink a lot of water and nothing matters
The hotter the weather say nothing matters
Roll up your ganja and nothing’s better
The hotter the weather nothing better
Soak up the sun together
While I soak up the sun everything is more fun
No need to walk fast and no need to run
Sipping a cold drink from a can
Eating a lot of fresh water melon
I wanna feel the rays of light shining down ‘pon my face
I wanna walk slow, walk slow, in a tropical pace
I want a sunny day to make me feel okay
Pray to keep the thunderstorm away
Sunny day, make me feel so great
Really hope the rain will stay away
Because a sunny day it’ll make me feel irie
When me feel irie me a so ready
To tell you all about the love that I see
To tell you all about the people that I meet
The hotter the weather say nothing matters
Feeling so irie and nothing matters
The hotter the weather say nothing better
We drink a lot of water and nothing matters
The hotter the weather say nothing matters
Roll up your ganja and nothing’s better
The hotter the weather nothing better
Let’s soak up the sun together
Maybe next year the skies will be more clear
No cloudy afternoons not knowing what to do
I don’t know what to do on those days
Always know what to do on a sunny day
Never know where to go on those days
Always know where to go on a sunny day
We all want a sunny day to stay
Because a sunny day it’ll make me feel irie
When me feel irie me a so ready
To tell you all about the love that I see
To tell you all about the people that I meet
A sunny it’ll make you feel irie, so irie
When me feel irie me a so ready, so ready
A sunny it’ll make you feel irie, so irie
Say when me feel irie me a so ready
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Feeling so irie and nothing matters"
Im gorętsza pogoda, tym lepiej.
Pijemy dużo wody i nic się nie liczy.
The hotter the weather say nothing matters
Zwiń swoją ganję i nic się nie liczy.
Obawiam się, że w tym roku nie będzie wakacji.
/ Align = "left" /
Każdy sezon ma swój powód
I wanna see it ' s a sunny day by the early morning fog
Chcę spędzić cały dzień na plaży, kochając to życie z moją śliczną, małą dziewczynką.
pies (Ska!)
I wanna forget my jacket because I don 't need it Lie on my back in the grass, I' m free here
Poczuj się jak jeden z resztą, zrób co w mojej mocy, by tam być.
Do my best to prepared, do my best to take care
Morska bryza sprawia, że moje włosy są w rozsypce, ale nie dbam o to.
The hotter the weather say nothing matters
"Feeling so irie and nothing matters"
Im gorętsza pogoda, tym lepiej.
Pijemy dużo wody i nic się nie liczy.
The hotter the weather say nothing matters
Zwiń swoją ganję i nic nie jest lepsze.
Im gorętsza pogoda, tym lepiej.
/ Align = "left" /
Podczas gdy ja moczę się w słońcu wszystko jest zabawniejsze
No need to walk fast and no need to run
Popijając zimny napój z puszki
/ Align = "left" /
I wanna feel the rays of light shining down ' pon my face
I wanna walk slow, walk slow, in a tropical pace
I want a sunny day to make me feel okay
Pray to keep the thunderstorm away
Sunny day, make me feel so great
/ Align = "left" /
Bo słoneczny dzień sprawi, że poczuję irie
When me feel irie me a so ready
To tell you all about the love that I see
Opowiem ci o ludziach, których spotykam.
The hotter the weather say nothing matters
"Feeling so irie and nothing matters"
Im gorętsza pogoda, tym lepiej.
Pijemy dużo wody i nic się nie liczy.
The hotter the weather say nothing matters
Zwiń swoją ganję i nic nie jest lepsze.
Im gorętsza pogoda, tym lepiej.
* Weak up the sun together *
Może za rok niebo będzie jaśniejsze
Żadnych pochmurnych popołudni, nie wiedząc, co robić.
Nie wiem, co robić w te dni.
Zawsze wiesz co robić w słoneczny dzień
Nigdy nie wiesz gdzie iść w te dni
Zawsze wiedz gdzie iść w słoneczny dzień
We all want a sunny day to stay
Bo słoneczny dzień sprawi, że poczuję irie
When me feel irie me a so ready
To tell you all about the love that I see
Opowiem ci o ludziach, których spotykam.
A sunny it ' ll make you feel irie, so irie
When me feel irie me a so ready, so ready
A sunny it ' ll make you feel irie, so irie
Say when me feel irie me a so ready