Leander Rising — Sin Number Eight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Number Eight", wykonawca: Leander Rising.
Tekst piosenki
Today it breaks you, tomorrow scares you
Living in past blues, false hope is the only truth
Future choices, lingering voices
Life is a mirror, but you can’t see clearer
Just talk about it, I will make it happen
You’re afraid of dying, while I am laughing
Yesterday formed me into a man
I do what I can, I’ll finish what I began
I know who I am, I know where I came from
I know who’s on my side, they will come to realize
I know the weight of the sin number eight
You’re too weak to see it, and I’m to strong to hear it I live like I’ll never die
And you die like you never lived
The heart in me, it beats so fast
Beating 'till the end, it’s ready to blast
Of all of the sins, the eighth one’s on my skin
If you wanna burn with me, I will set you free
You’re just a tool, you’ll give me the fuel
My heart bears the spark that will light up the dark
I’ll be the only, to say that I’m lonely
All who deny, they can never fly
I’ll make the best of it, don’t care if you quit
All that mockery, was enough for me I know who I am, I know where I came from
I know who is on my side, they will come to realize
I know the weight, of the sin number eight
You’re too weak to see it through
And I’m too strong to hear you
I live like I’ll never die
And you die like you never lived
The heart in me, it beats so fast
Beating 'till the end, it’s ready to blast
Of all of the sins, the eighth one’s on my skin
If you wanna burn with me, I will set you free
You’re just a tool, you’ll give me the fuel
My heart bears the spark that will light up the dark
I open infinity to shout all over
I live fast, and I won’t go slower
Honestly feeling and dying believing
No more falling on my knees
'cause you are my disease
The eighth sin is the honesty I live in Reality burns my skin, dreams are way too thin
Pride and greed, anger and gluttony, envy and lust, never ending sloth
I am the eighth sin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś cię łamie, jutro przeraża.
Living in past blues, false hope is the only truth
Przyszłe wybory, utrzymujące się głosy
Życie jest lustrem, ale nie widać jaśniej.
Po prostu mów o tym, ja to zrobię.
Boisz się śmierci, kiedy ja się śmieję.
Yesterday formed me into a man
Robię, co mogę, skończę to, co zacząłem.
Wiem, kim jestem, wiem, skąd pochodzę.
I know who ' s on my side, they will come to realize
Znam wagę grzechu numer osiem.
Jesteś zbyt słaby, by to zobaczyć, a ja jestem zbyt silny, by to usłyszeć.
I umierasz, jakbyś nigdy nie żył.
Serce we mnie bije tak szybko
Beatin 'till the end, it' s ready to blast
Ze wszystkich grzechów, ósmy jest na mojej skórze.
If you wanna burn with me, I will set you free
Jesteś tylko narzędziem, dasz mi paliwo.
Moje serce nosi iskrę, która rozświetli ciemność
I 'll be the only, to say that I' m lonely
Wszyscy, którzy zaprzeczają, nigdy nie mogą latać.
I 'll make the best of it, don' t care if you quit
Ta cała kpina mi wystarczyła. wiem, kim jestem, wiem, skąd pochodzę.
Wiem, kto jest po mojej stronie.
Znam wagę grzechu numer osiem.
Jesteś zbyt słaby, by to zobaczyć.
And I ' m too strong to hear you
I live like I ' ll never die
I umierasz, jakbyś nigdy nie żył.
Serce we mnie bije tak szybko
Beatin 'till the end, it' s ready to blast
Ze wszystkich grzechów, ósmy jest na mojej skórze.
If you wanna burn with me, I will set you free
Jesteś tylko narzędziem, dasz mi paliwo.
Moje serce nosi iskrę, która rozświetli ciemność
I open infinity to shout all over
Żyję szybko i nie odejdę wolniej.
Szczerze czując i umierając wierząc
No more falling on my knees
'cause you are my disease
/ Align = "left" /
Pycha i chciwość, gniew i obżarstwo, zazdrość i pożądanie, niekończące się lenistwo
Jestem ósmym grzechem.