Leandro & Leonardo — Quem será essa mulher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem será essa mulher", wykonawca: Leandro & Leonardo.
Tekst piosenki
Todo dia ela passa na minha rua
Sem notar minha presença, sozinha vai
Vejo seu vulto sumindo pela estrada
Deito, mas não vem o sono e ela vai voltar
De novo vai passar em frente à minha janela
E eu aqui querendo tanto ser dono dela
Traz o seu corpo cansado pela madrugada
Fico ouvindo seus passos na minha calçada
Quem será essa mulher, quem será?
Que mundo ela tem lá fora e não quer me mostrar?
Quem será essa mulher, quem será?
Quem é o dono dos seus beijos de amor?
Meu Deus, quem será?
Outro dia, outra noite eu fico sofrendo
Ela vai passar de novo e hoje eu vou falar
Mas é sempre a mesma história, eu fico zangado
Ela não me deu a chance e eu acabei calado
Preso nessa insegurança entre o sim e o não
Não sei, talvez seja bobagem do meu coração
Que entrou nessa loucura de amar sem conhecer
Mordido de amor por alguém sem saber o que fazer
Quem será essa mulher, quem será?
Que mundo ela tem lá fora e não quer me mostrar?
Quem será essa mulher, quem será?
Quem é o dono dos seus beijos de amor?
Meu Deus, quem será?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie odbywa się na mojej ulicy.
Nie zauważając mojej obecności, sam będzie
Widzę, że znika po drodze.
Kładę się, ale nie śpi, a ona wróci
Ponownie przejdzie naprzeciwko mojego okna
I jestem tutaj, chcąc tak ją posiadać
Przynosi do ciała zmęczony od świtu
Usłyszałem jego kroki na moim chodniku
Kim będzie ta kobieta, kto będzie?
Że jest tam na świecie i nie chcesz mi pokazać?
Kim będzie ta kobieta, kto będzie?
Kto jest właścicielem jego pocałunki miłości?
O mój Boże, kto będzie?
Jeszcze jeden dzień, jeszcze jedna noc cierpię
To się powtórzy i dziś będę mówił
Ale to zawsze ta sama historia, będę zły
Nie daje mi szansy i muszę milczeć.
Uwięziony w tej niepewności między Tak i nie
Nie wiem, może to głupie moje serce
Że wkroczył w to szaleństwo kochać, nie wiedząc
Ugryziony w miłości przez kogoś, nie wiedząc, co robić
Kim będzie ta kobieta, kto będzie?
Że jest tam na świecie i nie chcesz mi pokazać?
Kim będzie ta kobieta, kto będzie?
Kto jest właścicielem jego pocałunki miłości?
O mój Boże, kto będzie?