Leandro Sapucahy — Meu Nome é Favela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Nome é Favela", wykonawca: Leandro Sapucahy.
Tekst piosenki
Eu sempre fui assim mesmo
Firmeza total e pureza no coração
Eu sempre fui assim mesmo
Parceiro fiel que não deixa na mão
É o meu jeito de ser
Falar com geral e ir a qualquer lugar
E é tão normal de me ver
Tomando cerveja calçando chinelo no bar
Não dá pra evitar bate papo informal
Quando saio pra comprar o pão
Falar de futebol
E do que tá rolando de novo na televisão
Suburbano nato com muito orgulho
Mostro no sorriso nosso clima de subúrbio
Eu gosto de fritada e jogar uma pelada
Domingo de sol
E fazer churrasquinho com a linha esticada
No poste passando cerol
Cantar partido alto no morro
No asfalto sem discriminação porque
Meu nome é favela
É do povo do gueto a minha raíz
Becos e vielas
Eu encanto e canto uma história feliz
De humildade verdadeira
Gente simples de primeira
Salve ela o meu nome como é
Meu nome é favela
É do povo do gueto a minha raíz
Becos e vielas
Eu encanto e canto uma história feliz
De humildade verdadeira
Gente simples de primeira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem taki sam.
Mocno złożoności i czystości w sercu
Zawsze byłem taki sam.
Partner, wierny, który nie pozostawia w ręku
To jest mój sposób na bycie
Mówić w ogóle i iść w dowolnym miejscu
I to jest tak normalne, aby mnie zobaczyć
Biorąc piwo sznurowanie kapcie w barze
Nie daje aby uniknąć komunikacji w nieformalnym
Kiedy wychodzę kupić chleb
Piłka nożna mówić
I co tu jest toczenia w telewizji
Podmiejskie NATO z dumą
Pokaż w uśmiechu, nasz klimat przedmieściach
Kocham smażone i grać nagie
Niedziela słońce
I zrobić numer do linii rozciągnięte
W filarze przechodzącej inspiruje cię
Śpiewać imprezę wysoko na wzgórzu
Na asfalcie bez dyskryminacji, ponieważ
Nazywam się Slumdog.
To ludzie z getta mój korzeń
Zaułki i zaułki
Jestem urok i rogu historii szczęśliwy
Pokory prawdy
Ludzie są proste na początku
Zapisz ona moje imię, jak to jest
Nazywam się Slumdog.
To ludzie z getta mój korzeń
Zaułki i zaułki
Jestem urok i rogu historii szczęśliwy
Pokory prawdy
Ludzie są proste na początku