Leaves' Eyes — Fading Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fading Earth", wykonawca: Leaves' Eyes.
Tekst piosenki
I knew so well those eyes
I know so well what they won’t tell
Freeze in the window light
You’ve been too long away
I left you heartsick in the morning just to come again at dark
Scattered poems on the floor is all I left behind
This fading earth
This heavy dark-blue sky around me Im laying the night awake forsaken and mistaker
Against my life I hold this silver blade in my hand
Who am I to thinl you’ll wait for me on the other side
My paradise was never here
This hopeless fight amongst the living
I fear that age and death someday brings you to decay
Coloured with the death of man
A hundred years of wait and drain
Sick with hatred sick with pain
Your patience is wearing thin
Why try to be patient with life
Once so promising but yet so vulnerable
This fading earth on the other side
I pray you’ll wait for me on the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dobrze znałem te oczy.
Wiem, czego nie powiedzą.
/ Align = "left" /
Za długo cię nie było.
I left you heartsick in the morning just to come again at dark
"Scattered poems on the floor is all I left behind"
This fading earth
To ciężkie, ciemnoniebieskie niebo wokół mnie, nie śpię przez całą noc, opuszczony i oszukany.
Przeciwko memu życiu trzymam w ręku to srebrne ostrze.
Kim jestem, żeby myśleć, że poczekasz na mnie po drugiej stronie?
Mój raj nigdy tu nie był.
Ta beznadziejna walka wśród żywych
Obawiam się, że wiek i śmierć doprowadzą cię kiedyś do rozpadu.
Coloured with the death of man
Sto lat czekania i odpływu
Sick with hatred sick with pain
Twoja cierpliwość się kończy.
Po co być cierpliwym życiem?
Raz tak obiecujący, ale jeszcze tak bezbronny
This fading earth on the other side
I pray you ' ll wait for me on the other side