Leaves' Eyes — Misseri (Turn Green Meadows Into Grey) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misseri (Turn Green Meadows Into Grey)", wykonawca: Leaves' Eyes.
Tekst piosenki
Morning awakes
Night is drifting away
Winter’s approaching
Time to go or stay
I see migrants travelling
To a faraway world
Reflected in black waters and you turn
Turn green meadows into grey
Can you feel the winter waiting?
Ice cold rivers turn to blue
Can you see the jewel shining?
Fire burning in my eyes
It warms my hands when I’m alone
There’s no one here to hold me tight
Rain patters against my window
Or is he knocking at the door?
Memories are growing stronger and you
Turn green meadows into grey
Can you feel the winter waiting?
Ice cold rivers turn to blue
Can you see the jewel shining?
Golden leaves under my shoes
Gathering birds in the sky
May I go with them
Let me fly to you
Let me fly to you
And be safe
Turn green meadows into grey
Can you feel the winter waiting?
Ice cold rivers turn to blue
Can you see the jewel shining?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Morning awakes"
Night is drifting away
Zima się zbliża
Time to go or stay
Widzę migrantów podróżujących
Do odległego świata
Odbija się w czarnych wodach i obracasz się
Zamienia zielone łąki w szare
Czujesz zimę?
Lodowate rzeki stają się niebieskie
Widzisz świecący klejnot?
Fire burning in my eyes
Ogrzewa mi ręce, gdy jestem sam.
Nie ma tu nikogo, kto by mnie mocno trzymał.
Rain patters against my window
Czy puka do drzwi?
Wspomnienia rosną w siłę, a Ty
Zamienia zielone łąki w szare
Czujesz zimę?
Lodowate rzeki stają się niebieskie
Widzisz świecący klejnot?
Golden leaves under my shoes
Gathering birds in the sky
Mogę iść z nimi?
Let me fly to you
Let me fly to you
I uważaj na siebie.
Zamienia zielone łąki w szare
Czujesz zimę?
Lodowate rzeki stają się niebieskie
Widzisz świecący klejnot?