Leaves' Eyes — Sigrlinn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sigrlinn", wykonawca: Leaves' Eyes.
Tekst piosenki
Du ville heim fara
Som du eingong lova
Ingen kunne gjeva meg meir
Du som meg sveipte i brurelin
Men runer dei meir visste
Enn eg ville vite
Han ville heim fara
Som han deg eingong lova
Ingen kunne gjeva deg meir
Han som deg sveipte i brurelin
Men runer dei meir visste
Enn ho ville vite
Mot din vilje, møy mot din vilje
Frå garde han fór, frå garde han fór
Kaldvind herja, uvettet ylte
Jordi ho skalv, frå garde han fór
Mot min vilje
Eg fór frå garde
Eg ville gjeva deg meir
Som eg deg eingong lova
Du Sigrlinn Atles dotter
I soli lyser perlebandet
Du er fager men sorg du gjev meg
Over huldreheimar vil du fara
Såre sorgi set åt meg no Vilt eg fór og vitlaus var eg til
Illkvasse augo på Frøya
I tåka over doggvått fjell
Eit trihovda troll meg slengde
I skjold det skalv
Mine brødrar drap du Gull og sylv du aldri hadde
Vilt du fór og vitlaus var du Frøya's augo illkvasse
Illkvasse
Sigrlinn eg heiter
Eg er Atles dotter Sveinungs møy
Du åleine i djupe daler
Du kom aldri heim
Eg finn ikkje ord som kan trøyste
Eg finn ikkje glede i livet
Som mit eige liv elska eg han
Han ville heim fara
Som han eingong lova
Ingen kunne gjeva ho meir
Han elska ho i brurelin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłbyś do domu, Farah.,
Podobnie jak eingong Lova.
Nikt nie mógł mi dać więcej.
Lubisz, jak mnie zwinęli do brunelinu.,
Ale Runy wiedzieli więcej,
Nie wiem.
Chciał wrócić do domu, Farah.,
Jak on, Ty, eingon Lova.
Nikt nie mógł ci dać więcej.
On, tak jak ty, gwizdnął do brurelin,
Ale Runy wiedzieli więcej,
Niż Ho wiedział
Wbrew twojej woli, baw się wbrew twojej woli,
Siał wcześniej, siał wcześniej.
Zimny wiatr Iria, nienasycony ilte
Geordie Ho drży, nasienie jest przed 3P
Wbrew mojej woli.
Dostaję farmę siewną,
Dałbym ci więcej.,
Tak jak ja, ty, aingong, obiecałeś
Ty, Sigrlynn Athles dotter.
W soli, Perła Grupa świeci
Ty jesteś Fagerem, ale smutek, który mi dajesz.
Nad haldreheimar, Ty będziesz Farah,
Więc Sorgi nie postawił mi żadnej gry, dostaję 3R, a vitlaus był
Illkvasse oko na nasienie
W tå ka nad doggwåten góry
Trichovda Troll
W tarczy, drżał,
Moi bracia Cię zabijają, złoto i srebro, których nigdy nie miałeś.
Dziko byłeś wcześniej, a vitlaus był twoim okiem, illkwass Illkwass.
Siegrlinn, dzwonię.
Jestem córką Atle.,
Sveinungs Mai, ty Leine w głębokich dolinach,
Nigdy nie wróciłeś do domu.,
Nie mogę znaleźć słów, które można oszukać.
Nie znajduję radości w życiu,
Jak w moim życiu, kochałam go.
Chciał wrócić do domu, Farah.,
Jak on eingong lova.
Nikt nie mógł jej dać więcej.
Kochał Ho w brurelin.