Lecrae — Chase That (Ambition) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chase That (Ambition)", wykonawca: Lecrae.
Tekst piosenki
started with hanging posters on my bedroom walls
to battle rapping for status up in the school halls
just call me double sushi thought I was too raw
and hip hop was my home, I had my shoes off
6'3 in high school I skipped the hoop dream
if I don’t blowup then maybe I’ll try the school thing
I went to college to do my family a favor
but I couldn’t pick a major cause I wanted to be ma-jor
I tried selling work, but it didn’t work.
so I worked — shoppers seen a clerk, fi’n go berserk
lunch break seen me writing 16's over micky dee’s
skipping class making beats over 60 keys
and I love it even though I’m just chasing
selfish ambition couldn’t tell your boy nothing (naything)
watch out all you rappers cause they filling Lecrae in but I was sleeping on the sun like the 'days inn'
but me I want the glory, I’m living for the name
see life is just a picture, I see outside the frame
I’m living for the kingdom, that I ain’t never seen
yeah, and I’ma chase that. I’ma I’ma chase that
found the key to life and best believe that I’ma plate that
glory I’ma chase that, I’ma I’ma chase that
glory I’ma chase that, I’ma I’ma chase that
ugh, I remember chasing the green feeling blue
only check I’m counting is the mic check (1, 2)
all I wanted was the money and the fame and the new
somebody on my arm when I walk inside the room
all I wanted was doomed, the same kind Alexander the great felt
when the earth ran out of room
he conquered all he could but yet he still was consumed
by this never-ending quest for glory he couldn’t fuel
like a typical fool I would go hard — shooting for the moon
but there’s only one Son, no co-star.
chasing glory I shouldn’t own,
stead of living to make His name known I’m running after His throne.
I thought being on TV where everybody could see me was nothing short of the easiest way I could see to please me
I’ll never be who I used to desperately want to be,
I’m too worried bout the Lord getting credit instead of me but me I want the glory, I’m living for the name
see life is just a picture, I see outside the frame
I’m living for the kingdom, and I ain’t of the same
yeah, and I’ma chase that. glory chase that
found the key to life and best believe that I’ma plate that
glory I’ma chase that, I’ma I’ma chase that
glory I’ma chase that, I’ma I’ma chase that
I used to wanna do it big.
when you’re only focused on yourself — that’s small
and they, they used to tell me as a kid
that I could do anything that I wanted cept fall
and now that I recall, I was chasing my goals
and every time I caught em they multiplied into more
I never even thought about whether the Lord approved
call it selfish ambition I call it «I'm making moves»
but history repeats itself, evil’s what it is cause lucifer was cast away for doing what I did
created by the God that spoke the earth into existence
instead of chasing the Father’s glory he was chasing his
he lies to us all, told Adam he could ball
«why you following God when you can go get it all?»
I tell you what’s better, or better yet worse.
chasing your own glory while doing the Lord’s work,
so holla if it hurts, but we were made for greater
our greatest satisfaction is making His name famous
so if we’re never named among the greatest,
they don’t critically acclaim us,
ain’t nothing to be ashamed of we gave it up for the savior!
and the Lord’s goodness you should you should taste that
and you ain’t living till you’re living for His name
glory I’ma chase that, I’ma I’ma chase that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
zaczęło się od rozwieszania plakatów na ścianach mojej sypialni.
do walki rapowania o status w szkolnych korytarzach
nazwij mnie podwójnym sushi.
i hip hop był moim domem, miałem zdjęte buty
180 cm wzrostu w liceum.
jeśli nie wybuchnę, to może spróbuję w szkole.
Poszedłem na studia, by wyświadczyć rodzinie przysługę.
ale nie mogłem wybrać ważnego powodu. chciałem być ma-jor.
Próbowałem sprzedać pracę, ale nie wyszło.
więc pracowałem — klienci widzieli sprzedawcę, fi ' n go berserk
Przerwa obiadowa widziała mnie piszącego 16 's nad Micky dee' s
pomijanie klasy robi Beaty ponad 60 klawiszy
and I love it even though I ' m just chasing
samolubna ambicja nie mogła powiedzieć nic swojemu chłopcu (naything)
uważaj wszyscy raperzy bo wypełniają Lecrae w Ale ja spałem na słońcu jak w "days inn"
ale ja chcę chwały, żyję dla imienia
widzisz, życie jest tylko obrazem, widzę poza kadrem
I 'm living for the kingdom, that I ain' t never seen
tak, i będę się za tym uganiał. / Align = "left" /
znalazłem klucz do życia i najlepiej uwierzyć, że jestem talerz, że
glory I 'm chase that, I' m I ' m chase that
glory I 'm chase that, I' m I ' m chase that
ugh, pamiętam, jak goniłem za zielonymi, czułem się niebieski.
jedyne sprawdzenie, które liczę, to sprawdzenie mikrofonu (1, 2)
chciałem tylko pieniędzy, sławy i nowego
somebody on my arm when I walk inside the room
wszystko, czego pragnąłem, było skazane na zagładę, tak samo jak Aleksander Wielki czuł
when the earth ran out of room
podbił wszystko, co mógł, ale wciąż był pochłonięty.
przez to niekończące się poszukiwanie chwały nie mógł podsycać
jak typowy głupiec, rzuciłbym się na Księżyc.
ale jest tylko jeden syn, nie ma drugiej gwiazdy.
w pogoni za chwałą nie powinienem posiadać,
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Myślałam, że bycie w telewizji, gdzie wszyscy mogą mnie zobaczyć, to najprostszy sposób, jaki widzę, by mnie zadowolić.
Nigdy nie będę tym, kim chciałem być.,
Za bardzo się martwię o to, że Pan dostanie kredyt zamiast mnie, ale ja chcę chwały, żyję dla imienia.
widzisz, życie jest tylko obrazem, widzę poza kadrem
Żyję dla królestwa, i nie jestem z tego samego
tak, i będę się za tym uganiał. glory chase that
znalazłem klucz do życia i najlepiej uwierzyć, że jestem talerz, że
glory I 'm chase that, I' m I ' m chase that
glory I 'm chase that, I' m I ' m chase that
Kiedyś chciałem zrobić to na wielką skalę.
kiedy skupiasz się tylko na sobie-to jest małe
mówili mi to jako dziecko.
że mogę zrobić wszystko, co zechcę, poza upadkiem.
a teraz, gdy sobie przypominam, goniłem za swoimi celami.
i za każdym razem, gdy ich złapałem, rozmnażali się w więcej.
Nigdy nawet nie myślałem o tym, czy pan to zatwierdził.
nazywam to samolubną ambicją.»
ale historia się powtarza, zło jest tym, co jest, ponieważ Lucyfer został wyrzucony za to, co ja zrobiłem.
stworzony przez Boga, który powołał ziemię do istnienia.
zamiast gonić chwałę Ojca, gonił jego
okłamał nas wszystkich, powiedział Adamowi, że potrafi grać.
"dlaczego podążasz za Bogiem, skoro możesz zdobyć wszystko?»
Powiem ci, co jest lepsze, a co gorsze.
goniąc własną chwałę wykonując dzieło Pana,
/ align = "left" /
naszą największą satysfakcją jest rozsławianie jego imienia.
więc jeśli nigdy nie zostaniemy wymienieni wśród największych,
nie doceniają nas.,
nie ma się czego wstydzić, oddaliśmy to dla wybawcy!
i dobroć Pana powinieneś spróbować tego
and you ain 't living till you' re living for His name
glory, ścigam to, ścigam to.