Lecrae — Dirty Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Water", wykonawca: Lecrae.
Tekst piosenki
Hold up, Hold up, Hold up Ya’ll gon get me bowed up When that beat hit it’s like three kicks
And your knees up to your nose, huh
You knows us Unashamed, Uno Uno Seis, whoa
Tatted on my skin, all up in your face, whoa
If I ain’t bout that live, then I ain’t really livin
But if you can’t see my light then maybe I ain’t in it Champagne, champagne, celebratin my campaign
I just dug a well in West Africa
But how many of my friends is African, huh?
No habla español, just show me tu baño
Ain’t trynna get to know you, I’m too busy readin Daniel
Most segregated time of day is Sunday service
Now what you think that say about the God you worship?
First of all, I know it ain’t a song that’s gon change the world
There’s no way
It’s not a guilt trip, it’s a field trip that’s gon last more than one day
What you thought, huh?
Faith ain’t bout no soft stuff
I heard you just went overseas, now come back home and boss up Buy a bottle for a fee, dirty water
Bodies floatin' in the sea, dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water, dirty water
Buy a bottle for a fee, dirty water
Bodies floatin' in the sea, dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water
Ain’t no filters in this town, dirty water
Worthless, worthless, 400 years we done heard that
My family came here on slave ships
Some herd cattle, some herd blacks
Know some of ya’ll done heard that
My kin was treated less than men
That’s why we raised to hate each other, cause we hate our skin
Lies you told about yourself that you don’t realize
I must be a thief, she locked the doors when I was walking by They must be whores cuz the master rapes them and leaves
The child
So dead beat daddy was taught to me way before my time
Now we extreme, buying fancy things like gold chains
Just pretty shackles, we still enslaved
Put 'em round your neck, cuz we still hangin'
Hood preacher told 'em they should live as kings
You call him devil, he fightin for self esteem
It’s hard to dream when your water ain’t clean
Now look at Lucifer’s scheme as how to be in a team
Blood in the ocean to these African streams
This dirty water ain’t nothin we haven’t seen
Buy a bottle for a fee, dirty water
Bodies floatin' in the sea, dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water, dirty water
Buy a bottle for a fee, dirty water
Bodies floatin' in the sea, dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water
Ain’t no filters in this town, dirty water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hold up, Hold up, Hold up Ya 'll Gon get me bowed up When that beat hit it' s like three kicks
I kolana aż po nos.
You know us Unashamed, Uno Uno Seis, whoa
Wytatuowane na mojej skórze, wszystko na twojej twarzy, whoa
If I ain 't bout that live, then I ain' t really livin
Ale jeśli nie widzisz mojego światła, to może nie jestem w nim. Szampan, szampan, świętowanie mojej kampanii.
Właśnie wykopałem studnię w zachodniej Afryce.
Ale ilu moich przyjaciół jest Afrykanami?
No habla español, just show me tu baño
Ain 't trynna get to know you, I' m too busy reading Daniel
Najbardziej wyodrębniona pora dnia to nabożeństwo niedzielne
Co to mówi o Bogu, którego czcisz?
Po pierwsze, wiem, że to nie piosenka, która zmieni świat.
Nie ma mowy.
To nie wycieczka z poczuciem winy, to wycieczka w teren, która trwa dłużej niż jeden dzień.
Co myślałeś?
Faith ain ' t bout no soft stuff
Słyszałem, że właśnie wyjechałeś za granicę, teraz wróć do domu i szefuj kup butelkę za opłatą, brudna woda
Ciała unosiły się w morzu, brudna woda
Krew płynie z ziemi, brudna woda, brudna woda
Kup butelkę za opłatą, brudna woda
Ciała unosiły się w morzu, brudna woda
Krew wypływa z ziemi, brudna woda
Ain ' t no filters in this town, dirty water
Bezwartościowe, bezwartościowe, 400 lat słyszeliśmy, że
Moja rodzina przybyła tu na statkach niewolniczych.
Niektóre stado bydła, niektóre stado czarnych
"Know some of ya ' ll done heard that"
Moi krewni byli traktowani mniej niż mężczyźni.
Dlatego wychowaliśmy się, żeby się nienawidzić, bo nienawidzimy naszej skóry.
Kłamstw, które o sobie opowiadałeś, nie zdajesz sobie sprawy,
Muszę być złodziejem, zamknęła drzwi, kiedy przechodziłem obok. muszą być dziwkami, bo mistrz je gwałci i wychodzi.
The child
Więc dead beat daddy został nauczony mnie na długo przed moim czasem
/ Align = "left" /
Tylko piękne kajdany, wciąż zniewoleni
# Put 'em round your neck, cuz we still hangin' #
Kaznodzieja powiedział im, że powinni żyć jak królowie.
Nazywasz go diabłem, on walczy o samoocenę
Trudno śnić, gdy woda nie jest czysta.
Teraz spójrz na schemat Lucyfera, jak być w zespole.
Krew w oceanie do tych afrykańskich strumieni
This dirty water ain 't nothin we' ve seen
Kup butelkę za opłatą, brudna woda
Ciała unosiły się w morzu, brudna woda
Krew płynie z ziemi, brudna woda, brudna woda
Kup butelkę za opłatą, brudna woda
Ciała unosiły się w morzu, brudna woda
Krew wypływa z ziemi, brudna woda
Ain ' t no filters in this town, dirty water