Lecrae — Non-Fiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non-Fiction", wykonawca: Lecrae.
Tekst piosenki
Yeah, it’s all fact no fiction
It’s my interpretation
You wanna know how it went down?
I’ll tell you
Check it, ah I guess I take it back to graduation
Got my degree but writin' songs was my fascination
I got a job installin' cable then I got promoted
Moved out my momma house but still this music was the motive
Around this time I’m bumpin' tunnel rats and CMR
But Lil' Jon was on the radio and on the charts
I got creative took the money that I made
And bought a beat machine now it’s me and t-dot up late
(Lets do this)
And I volunteer at detention centers to be a leader
I got these young dudes lovin' the way I eat the beat up I ain’t wanna blow up just wanna give em Jesus
And Ben startin' up reach records, was all I needed
I hit the road on the weekends to do a show
Aint ask for money but they still gave a lil' dough
Just a bunch of wild kids in the front row
Like you ain’t lil Wayne you a lame man, I gotta go But I did it, and I was on a mission
And lil by lil a couple of em would get it Was rappin' in the hood and folks broke down cryin'
That’s when I knew this was bigger than me and bigger than rhyme
This is all fact, it’s not fiction
You wanna hear the truth, pay attention
And if I never gotta mention
Still do it for the love and the mission, yeah
My interpretation, is not a fiction
Fast forward just to get later
I just drop my first album and I’m feelin' like I made it Goin' all around the world tryna tell them 'bout the savior
And I ain’t trippin' we ain’t really gettin' paper
I’m about to marry me a lady
I left my old job so I’m praying rap pay me I drop my next album Jesus music kinda major
I moved away to Memphis it was hot as the equator
And gunshots every night will make you wake up Sleepin' on the floor hopin' you don’t pick a stray up Soup Campbell took me in and got my weight up Then I flew back to college started workin' on a rebel
We had a feelin' it would be a problem
It’s like the Lord wrote the whole thing
But at home I was havin' problems
Married life was like a bad dream, yeah
Now we fightin' every day
My travel gettin' heavy two babies one baby momma
I’m arrogant and self righteous helpin' everybody but my wife through the drama
This is all fact, it’s not fiction
You wanna hear the truth, pay attention
And if I never gotta mention
Still do it for the love and the mission, yeah
My interpretation, is not a fiction
Its non- fiction
I need a new place new grace new city new state
Now we all headed to Atlanta
I’m stressed out tryna lead Imma bleed myself burnin' out I can see the pad
I’m just writin' my pain over beats and I’m guessing Rehab was the outcome
I wrote background at the kitchen table, I thought it wouldn’t make the album
Surrly after I got a hold of Tims books, man I promise you it’s like my whole
life changed
Andy Crouch wrote a book about culture makin' and after that I had to make a slight change
Ask the homies I ain’t do it for the money man
I made Church clothes out of love
And me and street workin' day and night
Wait a minute, now gravity is blowin' up I won a Grammy, and I ain’t even trippin' on it
I got a mission that I’m fightin' for, I’m writin' songs tryin' to give ya substance
I’m writin' songs fightin' for ya soul
We may run at a different pace but let’s continue the race
You runnin' yours, I’m runnin' mine
I promise I left out a lot of details
Well, Gawvi said I’m out of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, it ' s all fact no fiction
To moja interpretacja.
Chcesz wiedzieć, jak to się stało?
Powiem ci.
Zobacz, ah I guess I take it back to graduation
Mam dyplom, ale pisanie piosenek było moją fascynacją.
I got a job installin ' cable then I got promotion
Wyprowadziłem się z domu mamusi, ale ta muzyka była motywem.
Around this time I 'm bumpin' tunnel rats and CMR
Ale Lil ' Jon był w radiu i na listach przebojów
I got creative took the money that I made
# And bought a beat machine now it ' s me and T-dot up late #
(Lets do this)
A ja jestem wolontariuszką w więzieniach, by być liderem.
I got these young dudes lovin 'the way I eat the beat up I ain' t wanna blow up just wanna give em Jesus
And Ben startin ' up Reach records, was all I needed
W weekendy wyjeżdżam na pokaz.
Ain 't ask for money but they still give a lil' dough
Tylko Banda dzikich dzieciaków w pierwszym rzędzie
Jak nie jesteś lil Wayne jesteś lamerem, muszę iść, ale zrobiłem to, i byłem na misji
I lil by Lil a couple of em would get it Was rappin 'in the hood and folks broke down cryin'
Wtedy wiedziałem, że to jest większe ode mnie i większe od rhyme ' a.
To wszystko jest faktem, to nie fikcja
Chcesz usłyszeć prawdę?
And if I never gotta mention
Still do it for the love and the mission, yeah
Moja interpretacja nie jest fikcją.
Przewiń do przodu, żeby dostać się później.
I just drop my first album and I 'm feelin' like I made it Goin 'all around the world tryna tell them' bout the savior
And I ain 't trippin' we ain 't really gettin' paper
Mam zamiar ożenić się z damą.
I left my old job so I ' m praying RAP pay me I drop my next album Jesus music kinda major
Wyprowadziłem się do Memphis. było gorąco jak na równiku.
I strzały każdej nocy sprawią, że obudzisz się śpiąc na podłodze mając nadzieję, że nie zbierzesz zbłąkanej zupy Campbell wziął mnie do siebie i podniósł moją wagę, a potem poleciałem z powrotem do koledżu zacząłem pracować nad buntownikiem.
We had a feelin ' it would be a problem
To tak, jakby Pan to wszystko napisał.
Ale w domu miałem problemy.
Małżeństwo było jak zły sen.
Teraz walczymy każdego dnia
My travel gettin ' heavy two babies one baby momma
Jestem arogancki i zadufany w sobie, pomagając wszystkim oprócz mojej żony w tym dramacie.
To wszystko jest faktem, to nie fikcja
Chcesz usłyszeć prawdę?
And if I never gotta mention
Still do it for the love and the mission, yeah
Moja interpretacja nie jest fikcją.
Its non-fiction
Potrzebuję nowego miejsca, nowej łaski, Nowego Miasta, nowego stanu.
Teraz wszyscy jedziemy do Atlanty.
Jestem zestresowany.
Po prostu piszę o bólu z powodu bitów i zgaduję, że odwyk był wynikiem
Napisałam tła przy stole kuchennym, myślałam, że to nie wyjdzie na album.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
life changed
Andy Crouch napisał książkę o kulturze i po tym musiałem dokonać drobnej zmiany
Ask the homies I ain ' t do it for the money man
Zrobiłam ciuchy kościelne z miłości.
And me and street workin ' day and night
Chwila, teraz gravity wybucha wygrałem Grammy, i nawet się na tym nie potykam
I got a mission that I 'm fightin' for, I' m writin 'songs tryin' to give ya substance
I' m writin 'songs fightin' for ya soul
Możemy biegać w innym tempie, ale kontynuujmy wyścig.
You runnin 'yours, I' m runnin ' m mine
Obiecuję, że pominąłem wiele szczegółów.
Gawvi powiedział, że kończy mi się czas.