Lecrevisse — Le piccole foglie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le piccole foglie", wykonawca: Lecrevisse.
Tekst piosenki
Certe sere poi si sentiva poco
A parte i battiti del cuore e del suo gioco
Da assopire in un goccio di tè
Bastava un unico richiamo per scappare
E nascondersi un’ora o finchè
Anche fuori si poteva respirare
E forse è vero che sapevo perdonare
Prima che tutto abbruttisse
E ora che cos'è che mi taglia il fiato?
L’unico farmaco valido è un certo torpore astuto
Che mi accoglie e mi riempie di sè
E la leggerezza è un cucciolo impaurito
Nascosto sotto le pile di pagine
Ma forse è solo che non sono proprio nato per vivere…
Chissà se è vero che sapevo perdonare
Prima che tutto abbruttisse
E non ricordo se sapevo perdonare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre wieczory, to czułem się trochę
Oprócz uderzeń serca i jego gry
Aby zasnąć w kropli herbaty
Wystarczyło jedno wezwanie, by uciec.
I chować się godzinę lub tak długo, jak długo
Nawet na zewnątrz można było oddychać
A może to prawda, że wiedziałem, że wybaczę
Zanim wszystko ogarnęło
Co mnie teraz wstrzymuje oddech?
Jedynym ważnym lekiem będzie pewne inteligentne odrętwienie
Który wita mnie i napełnia sobą
I lekkość-przestraszony szczeniak
Ukryty pod stosami stron
Ale może po prostu nie urodziłem się, by żyć…
Kto wie, czy to prawda, że wiedziałem, że wybaczam
Zanim wszystko ogarnęło
Nie pamiętam, czy potrafiłam wybaczyć.