Led Zeppelin — Hey Hey What Can I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Hey What Can I Do", wykonawca: Led Zeppelin.
Tekst piosenki
Wanna tell you 'bout the girl I love.
My, she looks so fine
An' she’s the only one that I’ve been dreamin' of,
Maybe someday she will be all mine.
I wanna tell her that I love her so,
I thrill with her every touch,
I need to tell her she’s the only one I really love.
I got a woman, wan' ball all day.
I got a woman, she won’t be true no.
I got a woman, stay drunk all the time.
I said I got a little woman and she won’t be true.
On sunday mornin' when we go down to church
See the menfolk standin' in line.
Don’t say they come to pray to the lord
But when my little girl looks so fine.
An' in the evenin' when the sun is sinkin' low
Everybody’s with the one they love.
I walk the town, keep-a searchin' all around,
Lookin' for my street corner girl.
I got a woman, wan' ball all day yeah.
I got a woman, she won’t be true no, no.
I got a woman, stay drunk all the time.
I said I got a little woman and she won’t be true.
An' in the bars with the men who play guitars,
Singin', drinkin' and rememberin' the time,
A-my little lover does a midnight shift,
She fool around-a all 'a' the time.
I guess there’s just one thing then left for me to do:
Gonna pack my bags an' move on my way
A-'cause I got a worried mind sharin' what I thought was mine.
Gonna leave her where the guitars play.
I got a woman, she won’t be true no, no.
I got a woman, wanna ball all day-yeah-yeah now, now.
I got a woman, stay drunk all the time.
I got a little woman and she won’t be true.
Hey, hey what can I do?
I said she wont be true no. yeah-no, yeah-no,
Whoah-ho what can I say?
Yeah-no, yeah-no.
Hey, hey what can I do?
Keep ballin', keep ballin', keep ballin',
Keep ballin', keep ballin', keep ballin', keep ballin'.
Whoah-ho what can I say?
She wanna ball.
Hey, hey what can I do?
A-keep ballin', keep ballin', keep ballin', keep ballin',
Keep ballin' yeah, yeah.
Whoah-ho what can I say?
A-boogie, a-boogie chillun'. a-boogie, a-boogie chillun'.
Hey, hey what can I do?
Hahh-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah.
Whoah-ho what can I say?
Hey, hey what can I do? I got a woman, she won’t be true.
Hey, hey what can I do?
Ah hear what I say.
I got a woman, wanna ball all day.
Whhat can I say?
Keep ballin', keep ballin'
Hey, hey what can I do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci opowiedzieć o dziewczynie, którą kocham.
Wygląda świetnie.
I tylko o niej marzyłem.,
Może kiedyś będzie moja.
I wanna tell her that I love her so,
I thrill with her every touch,
Muszę jej powiedzieć, że tylko ją kocham.
Mam kobietę, która całymi dniami ma ochotę na piłkę.
Mam kobietę, która nie będzie prawdziwa.
Mam kobietę, która cały czas jest pijana.
Powiedziałem, że mam małą kobietkę, która nie będzie prawdziwa.
W niedzielę rano, kiedy idziemy do kościoła
Zobaczcie ludzi stojących w kolejce.
Nie mów, że przyszli modlić się do Pana.
Ale kiedy moja córeczka wygląda tak dobrze.
A 'in the evenin' when the sun is sinkin ' low
Wszyscy są z tą, którą kochają.
I walk the town, keep-a search all around,
Szukam mojej dziewczyny z ulicy.
Mam kobietę, która chce mieć piłkę przez cały dzień.
Mam kobietę, która nie będzie prawdziwa.
Mam kobietę, która cały czas jest pijana.
Powiedziałem, że mam małą kobietkę, która nie będzie prawdziwa.
W barach z mężczyznami grającymi na gitarach,
Singin', drinkin 'and rememberin' the time,
A-my little lover does a midnight shift,
Ciągle się wygłupia.
Chyba została mi tylko jedna rzecz do zrobienia.:
Gonna pack my bags and ' move on my way
Bo martwię się o to, co myślałem, że jest moje.
Zostawię ją tam, gdzie grają gitary.
Mam kobietę, która nie będzie prawdziwa.
Mam kobietę, która chce balować cały dzień.
Mam kobietę, która cały czas jest pijana.
Mam małą kobietkę, która nie będzie prawdziwa.
Co mogę zrobić?
Powiedziałem, że nie będzie prawdziwa. yeah-no, yeah-no,
Co mogę powiedzieć?
Tak, nie, tak, nie.
Co mogę zrobić?
* Keep ballin', keep ballin', keep ballin' * ,
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej.
Co mogę powiedzieć?
Chce się zabawić.
Co mogę zrobić?
A-keep ballin', keep ballin', keep ballin', keep ballin',
Tak, tak.
Co mogę powiedzieć?
A-boogie, a-boogie chillun. a-boogie, a-boogie chillun.
Co mogę zrobić?
Hahh-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah.
Co mogę powiedzieć?
Co mogę zrobić? Mam kobietę, która nie będzie prawdziwa.
Co mogę zrobić?
Posłuchaj mnie.
Mam kobietę, która chce balować cały dzień.
Co mogę powiedzieć?
* Keep ballin', keep ballin' *
Co mogę zrobić?