Led Zeppelin — Hots On For Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hots On For Nowhere", wykonawca: Led Zeppelin.
Tekst piosenki
I was burned in the heat of the moment,
Though it couldn’t have been the heat of the day
When I learned how my time had been wasted,
(And a) tear fell as I turned away
Now I’ve got friends who will give me their shoulder,
Event I should happen to fall
Time and his bride growing older
I’ve got friends who will give me fuck all
(On the) corner of Bleeker and nowhere
In the land of not quite day
A shiver runs down my backbone
Face in the mirror turns grey
So (I) looked round to hitch up the reindeer
Searching hard trying to brighten the day
I turned around to look for the snowman
To my surprise he’d melted away.
As the moon and the stars call the order
Inside my tides dance the ebb and sway
The sun in my soul’s sinking lower
While the hope in my hands turns to clay
I don’t ask that my field’s full of clover
I don’t moan at opportunity’s door
And if you ask my advice, take it slower
Then your story’d be your finest reward.
Lost on the path to attainment
Search in the eyes of the wise
When I bled from the heart of the matter
I started bleeding without a disguise
Now everything’s fine under heaven
Now and then you’ve got to take time to pause
When you’re down on the ground, don’t be messin' around
Or you’ll land in a boat without oars
Hey babe, Hey babe, Hey babe,
I lost my way.
Hey babe, Hey babe,
I don’t know where I’m gonna find it.
Hey babe, Hey babe,
Do you wanna know,
Do you really, really, wanna help me, yeah?
Let me tell you now, babe
Let me tell you
That it feels so good that it must be right
Now my babe,
Let me tell you
That it feels so good that it must be right…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliłem się pod wpływem chwili.,
Choć to nie mogło być upał dnia
Kiedy dowiedziałem się, jak zmarnowany został mój czas,
(I a) łza spadła, gdy odwróciłem się
Teraz mam przyjaciół, którzy dadzą mi swoje ramię.,
"Event I should happen to fall"
Time and his bride growing older
I ' ve got friends who will give me fuck all
(On the) corner of Bleeker and nowhere
In the land of not quite day
Dreszcze spływają mi po plecach.
Face in the mirror turns grey
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I turned around to looking for the snowman
Ku mojemu zdziwieniu rozpłynął się.
As the moon and the stars call the order
Inside my tides dance the ebb and sway
The sun in my soul ' s sinking lower
Gdy nadzieja w moich rękach obraca się w glinę
Nie proszę, żeby moje pole było pełne koniczyny.
I don 't moan at opportunity' s door
I jeśli poprosisz mnie o radę, zwolnij.
Wtedy Twoja historia będzie twoją najlepszą nagrodą.
Lost on the path to achievement
Szukaj w oczach mądrych
When I bleed from the heart of the matter
Zacząłem krwawić bez Przebrania.
Now everything ' s fine under heaven
Od czasu do czasu musisz zrobić pauzę.
Kiedy leżysz na ziemi, nie wygłupiaj się.
Albo wylądujesz w Łodzi bez wioseł.
Hey babe, Hey babe, Hey babe,
Zgubiłem drogę.
Hey babe, Hey babe,
Nie wiem, gdzie go znajdę.
Hey babe, Hey babe,
Do you wanna know,
Naprawdę chcesz mi pomóc?
Powiem ci teraz, kochanie.
Coś ci powiem.
Że czuję się tak dobrze, że musi być w porządku.
Now my babe,
Coś ci powiem.
Że czuję się tak dobrze, że musi być w porządku.…