Lee Ann Womack — The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time", wykonawca: Lee Ann Womack.
Tekst piosenki
Like an old abandoned ferriswheel
Time for me is standin' still
And it’s you and me in mid July
Underneath the midway lights
And all our friends are standing there
So I was actin' like I didn’t care
When you put your arms around my neck
And I barely even kissed you back
But if I’da have known it was the last time
I’da held on a little longer
And let that moment linger
And never let your fingers slip away from mine
If I’da known there’d never be another day
I’da watched you as you walked away
And kept you in my eyes till you were out of sight
If I, If I’da known it was the last time
Now the midway lights have all shut down
And grass has grown up all around
It’s an empty field across the track
But I can’t keep from coming back
It was another summer night
Carousel and rollercoaster ride
And that silly fight that we got in Didn’t seem so important then
But if I’da known it was the last time
I’da held on a little longer
And let that moment linger
And never let your fingers slip away from mine
If I’da known there’d never be another day
I’da watched you as you walked away
And kept you in my eyes till you were out of sight
If I, If I’da known it was the last time
And if I’da known then, what I know now
I’d never let you disappear into the crowd
Or turn away the way I did
With so much left unsaid
If I, If I’da known it was the last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak stary, opuszczony diabelski młyn
Time for me is standin ' still
I to Ty i ja w połowie lipca
Underneath The midway lights
I wszyscy nasi przyjaciele tam stoją.
So I was actin 'like I didn' t care
When you put your arms around my neck
I ledwo Cię pocałowałem.
/ Align = "left" /
I ' da held on a little longer
And let that moment linger
And never let your fingers slip away from my
Gdybym wiedział, że nie będzie już żadnego dnia.
Patrzyłem, jak odchodzisz.
I trzymał cię w moich oczach, dopóki nie znikniesz z pola widzenia.
Gdybym wiedział, że to był ostatni raz.
Teraz światła midway są wyłączone.
A trawa wyrosła dookoła
To puste pole po drugiej stronie toru.
Ale nie mogę się powstrzymać przed powrotem.
To była kolejna letnia noc.
Karuzela i jazda na rollercoasterze
I ta głupia kłótnia, w którą się wdaliśmy, nie wydawała się wtedy taka ważna.
/ Align = "left" /
I ' da held on a little longer
And let that moment linger
And never let your fingers slip away from my
Gdybym wiedział, że nie będzie już żadnego dnia.
Patrzyłem, jak odchodzisz.
I trzymał cię w moich oczach, dopóki nie znikniesz z pola widzenia.
Gdybym wiedział, że to był ostatni raz.
I gdybym wiedział wtedy, to co wiem teraz
Nigdy nie pozwoliłbym Ci zniknąć w tłumie.
Albo odwróć się tak jak ja.
With so much left unsaid
Gdybym wiedział, że to był ostatni raz.