Lee Ann Womack — The Way I'm Livin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way I'm Livin'", wykonawca: Lee Ann Womack.
Tekst piosenki
I met the devil on the side of the road one day
He said «how do you do?»
I said it’s hard to say
So he smiled at me with a wicked grin
He reached into his coat and then
He gave me a bottle full of something sweet
Said I’ll fill it up every time we meet
Oh mama the way that I’m livin
Lyin' and a sinnin' and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
One little drop is all it took
To get my name in his book
Now I sleep all day and I’m out all night
And I can’t tell wrong from right
You know I’d change if I could
But being bad, it feels so good
Oh mama the way that I’m livin
Lyin and a sinnin and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
On the day I die when they lay me down
I know where my soul is bound
And don’t you cry, and don’t you weep
Cause it’s too late to rescue me If you see the devil comin your way
Get down on your knees
And start to pray
Oh mama the way that I’m livin
Lyin and a sinnin and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia spotkałem diabła na poboczu drogi.
Powiedział: "jak się masz?»
Powiedziałem, że trudno powiedzieć.
Więc uśmiechnął się do mnie złośliwym uśmiechem.
Sięgnął do płaszcza i wtedy
Dał mi butelkę pełną czegoś słodkiego.
Powiedział, że napełnię go za każdym razem, gdy się spotkamy.
Oh mama the way that I ' m livin
Lyin 'and a sinnin' and I just can ' t change
Oh mama the way that I ' m livin
If I ever get to heaven it ' s a doggone shame
Wystarczy jedna kropla.
/ Align = "left" /
Teraz śpię cały dzień i nie ma mnie całą noc
And I can ' t tell wrong from right
Wiesz, że zmieniłbym się, gdybym mógł.
Ale bycie złym, to takie przyjemne uczucie.
Oh mama the way that I ' m livin
Kłamię i grzeszę, a ja nie mogę się zmienić.
Oh mama the way that I ' m livin
If I ever get to heaven it ' s a doggone shame
On the day I die when they lay me down
I know where my soul is bound
And don 't you cry, and don' t you weep
Bo już za późno, by mnie uratować, jeśli zobaczysz, że diabeł nadchodzi.
Na kolana.
And start to pray
Oh mama the way that I ' m livin
Kłamię i grzeszę, a ja nie mogę się zmienić.
Oh mama the way that I ' m livin
If I ever get to heaven it ' s a doggone shame