Lee Bains III & The Glory Fires — Mississippi Bottomland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mississippi Bottomland", wykonawca: Lee Bains III & The Glory Fires.
Tekst piosenki
Where the runoff meets the coal-black sand,
And the waters of life spill forth from the belly of the land,
When that old ghost strikes up the whippoorwill choir,
Glory in your spark, and watch the river catch fire.
In the shadow of the cathedral, I watched her blue eyes spark
At the saints beaming in the windows, and singing in the park.
Through the piney curtain, across that long black lake,
The thick air that weighed her down at home here made her body sweat and
shake.
So, if you find yourself down around there,
Find a place for me and mine,
Where a rebel son can make his peace,
And the folks are good and sweet and kind:
In the Mississippi bottomland.
Mississippi, y’all.
Sure enough.
When the river folds in on itself, be ye not afraid.
For, though she wanders like a lamb and crawls like a babe,
Fret not over why she floods and how she flows.
Just keep your cheek to her waters, and your wheels on the road.
So, if you find yourself down around there,
Find a place for me and mine,
Where a rebel son can make his peace,
And the folks are good and sweet and kind:
In the Mississippi bottomland.
Mississippi, y’all.
Sure enough.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where the runoff meets the coal-black sand,
I wody życia wypływają z brzucha ziemi,
When that old ghost strikes up the whippoorwill choir,
Glory in your spark, and watch the river cry fire.
W cieniu katedry patrzyłem, jak jej niebieskie oczy iskrzą.
Na świętych promieniujących w oknach i śpiewających w parku.
Przez piney curtain, przez to długie czarne jezioro,
Gęste powietrze, które obciążało ją w domu, pociło jej ciało.
potrząśnij.
/ Align = "left" / ,
Znajdź miejsce dla mnie i dla mnie,
Gdzie zbuntowany syn może zawrzeć pokój,
A ludzie są dobrzy, słodcy i mili.:
W głębi Mississippi.
Mississippi.
Jasne.
Kiedy rzeka się zapada, nie bójcie się.
Bo choć błąka się jak owieczka i pełza jak niemowlę,
Nie przejmujcie się, dlaczego zalewa i jak płynie.
Trzymaj policzek przy jej wodzie, a koła na drodze.
/ Align = "left" / ,
Znajdź miejsce dla mnie i dla mnie,
Gdzie zbuntowany syn może zawrzeć pokój,
A ludzie są dobrzy, słodcy i mili.:
W głębi Mississippi.
Mississippi.
Jasne.