Lee Bains III & The Glory Fires — The Weeds Downtown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weeds Downtown", wykonawca: Lee Bains III & The Glory Fires.
Tekst piosenki
I know that Birmingham gets you down,
And I guess that makes sense
When so many old friends retired,
If not expired, by the time we were twenty-three.
Getting blacked out and locked up,
Cashed out and knocked up.
Look at it that way, there ain’t much for me.
But just consider the weeds downtown, and how they grow:
How the Queen Anne’s Lace covers hot parking lots like snow.
I know the new architecture’s largely depressing,
And the politics are pretty regressive,
But ain’t shining a light on what’s dark
Kind of your thing?
The murder wave is abating,
And the population decline is stagnating.
If that ain’t an invitation, darling, what could it be?
Addressed right to you and me?
Consider the weeds downtown, and how they grow:
How the Queen Anne’s Lace covers hot parking lots like snow.
Paris and New York don’t have honeysuckle vines like the ones on 32nd
Street.
I know that Birmingham gets you down, but look what it raised you up to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know that Birmingham gets you down,
I myślę, że to ma sens.
Kiedy tak wielu starych przyjaciół odeszło na emeryturę,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Spieniężona i zapłodniona.
Spójrz na to w ten sposób, nie ma dla mnie wiele.
Ale pomyśl tylko o chwastach w centrum i o tym, jak rosną.:
Jak koronki królowej Anny pokrywają gorące parkingi jak śnieg.
Wiem, że nowa architektura jest w dużej mierze przygnębiająca.,
A polityka jest dość regresywna,
But ain 't shining a light on what' s dark
Coś w tym stylu?
Fala morderstw maleje.,
A spadek populacji jest w stagnacji.
Jeśli to nie zaproszenie, to co to może być?
Zaadresowane do nas?
Weźmy pod uwagę chwasty w centrum, i jak rosną:
Jak koronki królowej Anny pokrywają gorące parkingi jak śnieg.
Paryż i Nowy Jork nie mają wiciokrzewu jak te na 32.
Street.
Wiem, że Birmingham Cię Dołuje, ale zobacz, na kogo Cię wychowało.