Lee DeWyze — Brooklyn Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brooklyn Bridge", wykonawca: Lee DeWyze.
Tekst piosenki
Things like this don’t happen to me Everything used to be so ordinary
From the day that I met you
Everything’s changed
Feel like I’m dreamin' with my eyes open wide
Baby, you make me feel so good inside
What you’ve done to me is kinda hard to explain
Like standin' in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin' up on a summer’s day
And seein' snowflakes fallin' down
Like dancin' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That’s how you make me feel
Every time you say you’re mine
It seems like just yesterday
That I didn’t even know your name
And now I can’t imagine life
Without you here, my dear
What you do to me
It’s something new to me, yeah
All I’m tryin' to say is every time you’re near
It’s like standin' in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin' up on a summer’s day
And seein' snowflakes fallin' down
Like dancin' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That’s how you make me feel
Every time you say you’re mine
And everyday it feels like
I’m fallin' in love with you again
It gets better every time
And the lights of the city they fall all around me They can’t make me feel like this
'Cause nothing compares to dancin' with you
On the Brooklyn bridge
It’s like standin' in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin' up on a summer’s day
And seein' snowflakes fallin' down
Like dancin' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That’s how you make me feel
Every time you say you’re mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie rzeczy mi się nie przytrafiają. wszystko było takie zwyczajne.
Od dnia, w którym cię poznałem.
Wszystko się zmieniło.
Feel like I 'm dreamin' with my eyes open wide
Baby, you make me feel so good inside
To, co mi zrobiłeś, jest dość trudne do wyjaśnienia.
Like standin 'in Times Square on New Year' s Eve
# And no one is around #
Like lookin 'up on a summer' s day
And seein 'snowflakes fallin' down
Like dancin ' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That ' s how you make me feel
Every time you say you ' re mine
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Że nawet nie znam twojego imienia.
A teraz nie mogę sobie wyobrazić życia.
Bez ciebie tutaj, moja droga
What you do to me
To dla mnie coś nowego.
All I 'm tryin' to say is every time you ' re near
To jak stanie na Times Square w Sylwestra.
# And no one is around #
Like lookin 'up on a summer' s day
And seein 'snowflakes fallin' down
Like dancin ' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That ' s how you make me feel
Every time you say you ' re mine
I każdego dnia czuję się jak
I' m fallin ' in love with you again
Za każdym razem jest lepiej.
I światła miasta padają wokół mnie nie mogę się tak czuć
'Cause nothing compares to dancin' with you
Na moście Brooklińskim
To jak stanie na Times Square w Sylwestra.
# And no one is around #
Like lookin 'up on a summer' s day
And seein 'snowflakes fallin' down
Like dancin ' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That ' s how you make me feel
Every time you say you ' re mine