Lee DeWyze — Me And My Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And My Jealousy", wykonawca: Lee DeWyze.
Tekst piosenki
I’m thinking about him holding you
There’s nothing much that I can do The seconds into minutes
The minutes into hours
The future is his and the past is ours
They tell me I should just move on It’s easier said than done
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Lying awake at night
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
The city in the winter never seemes so cold
Nothing left of me just me and my jealousy
Just me and my jealousy
You said there really isn’t much to say
But we’ll be better off this way
So tell me is it better while you’re lying in bed
I wonder if you ever think of me instead
Then I got nothing left to prove
When you got nothing, you got nothing to lose
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Lying awake at night
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago in the winter never seemed this cold
Nothing left of me Just me and my jealousy
I’m jealous of the pillow where you lay your head
The only thing you’re lying with is my regret, my regret
And I’m jealous of the way he says your name
I should of held you tighter but I let you walk away
I lie awake at night
You keep running through my mind…
Days turn into nights
I can’t get you off my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago in the winter never seemed this cold
Nothing left of me Just me and my jealousy, my jealousy, my jealousy
Me and my jealousy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o tym, jak cię trzyma.
Nie ma nic, co mógłbym zrobić z sekundy na minutę.
The minutes into hours
Przyszłość należy do niego, a przeszłość do nas.
Mówią mi, że powinienem ruszyć dalej. łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Jedyna rzecz, która dotrzymuje mi towarzystwa, tylko ja i moja zazdrość.
Leżąc obudzony w nocy
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
Miasto w zimie nigdy nie wydaje się tak zimne
Nic ze mnie nie zostało. tylko ja i moja zazdrość.
Tylko ja i moja zazdrość
Mówiłeś, że nie ma wiele do powiedzenia.
Ale tak będzie lepiej.
Więc powiedz mi czy jest lepiej kiedy leżysz w łóżku
Zastanawiam się, czy zamiast tego myślisz o mnie.
Więc nie mam już czego udowadniać.
When you got nothing, you got nothing to lose
Jedyna rzecz, która dotrzymuje mi towarzystwa, tylko ja i moja zazdrość.
Leżąc obudzony w nocy
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago zimą nigdy nie było tak zimno
Nic ze mnie nie zostało. tylko ja i moja zazdrość.
Jestem zazdrosna o poduszkę, w której kładziesz głowę.
Jedyną rzeczą, z którą kłamiesz jest mój żal, mój żal
I jestem zazdrosna o to, jak wymawia Twoje imię.
Powinienem trzymać cię mocniej, ale pozwoliłem ci odejść.
I lie awake at night
You keep running through my mind…
Dni zamieniają się w noce
I can ' t get you off my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago zimą nigdy nie było tak zimno
Nic ze mnie nie zostało tylko ja i moja zazdrość, moja zazdrość, moja zazdrość
Ja i moja zazdrość