Lee DeWyze — Who Would've Known tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Would've Known", wykonawca: Lee DeWyze.
Tekst piosenki
She grew up in Southern California
Tried to make a living on her own
And then I came along and I took her from her mother
And now my heart is where she calls «her home»
Tried to give her everything I promised
But things don’t always go just as we plan
We built our world and we tore it down
But I can’t do this on my own because her heart is where I call «my home»
And who would’ve known that I’d ever get to see her in her down?
And who would’ve thought that the two of us would ever give a vow?
But just look at us now
Counting down the days, second guessing
It was full of clouds, my feet were cold
I packed my things and ran away
In fact didn’t even really lost a day because her heart is where I call «my home»
So I guess I’ll be honest with myself
I’m going down this road I never known
This road has turns and this road has hills
But I know I’m always gonna love her still because her heart is where I call
«my home»
And who would’ve known that I’d ever get to see her in her down?
And who would’ve thought that the two of us would ever give a vow?
But just look at us now
Just look at us now
She asked me what it was I love about her
Said everything and things I still don’t know
She said I love you, I said I love you more
And every day’s better than the one before because her heart is where I call
«my home»
Oh because her heart is where I call «my home»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastała w południowej Kalifornii.
Próbowała zarabiać na życie na własną rękę.
A potem się pojawiłem i zabrałem ją jej matce.
A teraz moje serce jest tam, gdzie nazywa "swoim domem"»
Próbowałem dać jej wszystko, co obiecałem.
Ale rzeczy nie zawsze idą tak, jak planujemy.
We built our world and we tore it down
Ale nie mogę tego zrobić sama, bo jej serce jest tam, gdzie nazywam "moim domem".»
I kto by pomyślał, że kiedykolwiek zobaczę ją w dołku?
Kto by pomyślał,że złożymy przysięgę?
Ale spójrz na nas teraz.
Odliczanie dni, zgadywanie
Było pełno chmur, moje stopy były zimne.
Spakowałam swoje rzeczy i uciekłam.
W rzeczywistości nawet nie stracił dnia, ponieważ jej serce jest tam, gdzie nazywam " mój dom»
Więc chyba będę ze sobą szczery.
I ' m going down this road I never known
Ta droga ma zakręty, a ta ma wzgórza.
But I know I ' m always gonna love her still because her heart is where I call
"mój dom»
I kto by pomyślał, że kiedykolwiek zobaczę ją w dołku?
Kto by pomyślał,że złożymy przysięgę?
Ale spójrz na nas teraz.
Spójrz na nas teraz.
Zapytała mnie, co w Niej Kocham.
Powiedział wszystko i rzeczy, których wciąż nie wiem.
She said I love you, I said I love you more
I każdy dzień jest lepszy od poprzedniego, ponieważ jej serce jest tam, gdzie wołam
"mój dom»
Bo jej serce jest tam, gdzie nazywam "moim domem"»