Lee Harding — L Is For Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L Is For Loser", wykonawca: Lee Harding.
Tekst piosenki
When you were three, I was just four
You were the cute little girl next door
We played hide and seek, kissed on the cheek
Cowboys and Indians, you and me
Your ribbons and braids, pink lemonade
Wings and a halo, had it made
I was your knight, and you were my queen
Fought all of the dragons in my dreams
Thought I had you figured out
Read my lips she screamed
Na na na na na
L is for loser she said
What were you thinking
What’s going on inside your head
L is for loser my friend
Ain’t got a clue here
What’s going on inside your stupid head
When you were eight, love turned to hate
Daddy left home, you moved interstate
My angel was lost, her halo tossed
Wings in tatters, dreams to dust
At nine I was cool, yeah broke all the rules
Messed up the teacher, got kicked outta school
They said you won’t get far, with ya drums and guitar
Well speak to the hand, coz I’m rock star 2−3-4
Thought you had me figured out
Read my lips I screamed
Na na na na na
L is for loser I said
What were you thinking
What’s going on inside your head
L is for loser my friend
Ain’t got a clue here
What’s going on inside your stupid head
L O S E R
Ain’t gonna work
Gonna get you far
L O S E R lose
Now at thirteen, how bad could it get
All pimples and braces, the teachers pet
Hooked up with some guy, turned into a creep
Reap what you sow, you said «read em and weep»
Called me on the phone, said you were alone
You’re on the next train, you’re coming home
Now she was sixteen, she was legal and keen
The sweetest of dreams, you know what I mean
Read my lips she screamed
Na na na na na
I was a loser she said
What was I thinking
What’s going on inside my head
L is for loser my friend
Just you and me here
Let’s work it out and get it on instead…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ty miałeś trzy lata, ja miałem tylko cztery.
Byłaś śliczną dziewczynką z sąsiedztwa.
Bawiliśmy się w chowanego, całowaliśmy się w policzek.
Kowboje i Indianie, ty i ja
Twoje wstążki i warkocze, Różowa lemoniada
Wings and a halo, had it made
Byłem twoim rycerzem, a Ty moją królową.
Walczyłem ze wszystkimi smokami w moich snach.
Myślałem, że cię rozgryzłem.
"Read my lips she screamed"
Na na na na na
L jak frajer powiedziała
Co ty sobie myślałeś?
Co się dzieje w twojej głowie?
L jak frajer mój przyjacielu
Ain ' t got a clue here
Co się dzieje w Twojej głupiej głowie?
Kiedy miałeś osiem lat, miłość zamieniła się w nienawiść.
Tata opuścił dom, ty przeprowadziłeś się z międzystanowej.
Mój anioł zaginął, jej aureola została rzucona.
Wings in tatters, dreams to dust
O dziewiątej byłem spoko, tak złamałem wszystkie zasady
Namieszał nauczycielowi, wyrzucili go ze szkoły.
They said you won ' t get far, with ya drums and guitar
Mów do ręki, bo jestem gwiazdą rocka 2-3-4
Myślałem, że mnie rozgryzłeś.
"Read my lips I screamed"
Na na na na na
L jak frajer powiedziałem
Co ty sobie myślałeś?
Co się dzieje w twojej głowie?
L jak frajer mój przyjacielu
Ain ' t got a clue here
Co się dzieje w Twojej głupiej głowie?
L O S E R
Ain ' t gonna work
Gonna get you far
/ Align = "left" /
W wieku 13 lat, jak źle może być
Wszystkie pryszcze i aparat, nauczyciele pet
Spiknęłam się z jakimś facetem, zmieniłam się w dziwaka.
/ Align = "left" / »
Zadzwonił do mnie, powiedział, że jesteś sam.
Jesteś w następnym pociągu, wracasz do domu
Miała 16 lat, była legalna i chętna.
The sweetest of dreams, you know what I mean
"Read my lips she screamed"
Na na na na na
"I was a loser she said"
Co ja sobie myślałem?
What ' s going on inside my head
L jak frajer mój przyjacielu
Tylko Ty i ja.
/ Align = "left" / …