Lee Hazlewood — If it's Monday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If it's Monday Morning", wykonawca: Lee Hazlewood.
Tekst piosenki
There were times when being together was fun.
And there were times when being apart was even more fun.
And there were times when there was nothing but time, and that was no fun.
Well the man just let me out and I think it’s Monday morning
There’s a taste here in my mouth that tastes like Monday morning
If I’m tasting my own mouth, and if it’s Monday morning
Well I should be doing fine if I can get you off my mind
And if it’s Monday morning
My eyes are a little blurred for a Monday morning
You’re leaving town, I’ve heard, if it’s Monday morning
So goodbye is another word for a Monday morning
But I could be doing fine, if I could get you off my mind
And if it’s Monday morning
Won’t someone help me quick? I’m down and I’m feeling sick
There’s just too much of my head that’s showing
God, if you won’t help me, then help me help me Because I’m not exactly sure where I’m going
Well I know I should go home if it’s Monday morning
'Cause our room is all alone if it’s Monday morning
But I’ll probably get stoned if it’s Monday morning
Then I’ll think I’m doing find, but I’ll bet you’re on my mind
Come next Monday morning
Well the man just let me out and I think it’s Monday morning
There’s a taste here in my mouth that tastes like Monday morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bywało, że bycie razem było fajne.
Bywało, że rozłąka była jeszcze zabawniejsza.
Były chwile, kiedy nie było nic poza czasem, a to nie było zabawne.
Facet mnie wypuścił i myślę, że jest poniedziałek rano.
Mam w ustach smak, który smakuje jak poniedziałek rano.
Jeśli czuję własne usta, i jeśli jest poniedziałek rano
Powinienem sobie radzić, jeśli mogę przestać o tobie myśleć.
A jeśli jest poniedziałek rano
Moje oczy są trochę zamazane jak na poniedziałkowy poranek.
Słyszałem, że wyjeżdżasz z miasta, jeśli jest poniedziałek rano.
Więc pożegnanie to inne słowo na poniedziałkowy poranek.
Ale mógłbym sobie radzić, gdybym mógł przestać o tobie myśleć.
A jeśli jest poniedziałek rano
Czy ktoś mi szybko nie pomoże? I 'm down and I' m feeling sick
Za dużo mam w głowie.
Boże, jeśli nie chcesz mi pomóc, to pomóż mi, bo nie wiem, dokąd zmierzam.
Wiem, że powinnam iść do domu, jeśli jest poniedziałek rano.
'Cause our room is all alone if it' s Monday morning
Ale pewnie się naćpam, jeśli będzie poniedziałek rano.
/ Align = "left" /
Przyjdź w poniedziałek rano.
Facet mnie wypuścił i myślę, że jest poniedziałek rano.
Mam w ustach smak, który smakuje jak poniedziałek rano.