Lee Hazlewood — José tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "José", wykonawca: Lee Hazlewood.
Tekst piosenki
In a small village near La Paz Mexico lived a boy not so many years ago
And hunger was his enemy every day but he never begged the boy called José
And every day he worked in the fields as he worked well
And when the night came this boy slept where he fell
And the earth was the only mother he ever knew some people say
And she gave him strenght and he grew to be a man called José (José José)
One Sunday afternoon this young man saw his first bullfight
And his blood ran hot and he couldn’t sleep that night
And as the morning came he thought he heard his mother say
Now you know why you were born José
And he lived for one thing and nothing more he had to be the very best matador
And when he killed his first bull one bright Sunday
You could hear a lace a hundred miles for José (José José)
And as his fame grew his fortune grew too but he gave much of this fortune
away
Because he knew that other’s fight is old enemy hunger every day
And so many times he heard God bless you José
And the years passed and Jose said I’ll fight great bulls no more
The younger men they better sooth it for
The Sunday game with its blood and its death to pay
You’ll soon forget the matador José (José José)
And the next morning we found him lying on the ground
He didn’t move he didn’t make a sound
And yet we heard from somewhere someone say
Welcome home my little boy José (José José José José)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W małej wiosce niedaleko La Paz w Meksyku mieszkał chłopiec nie tak wiele lat temu
Głód był jego wrogiem każdego dnia, ale nigdy nie błagał chłopca o imieniu José.
I każdego dnia pracował na polu, jak dobrze pracował.
A gdy nadeszła noc, ten chłopiec spał tam, gdzie upadł.
A ziemia była jedyną matką jaką znał niektórzy ludzie mówią
A ona dała mu siłę i wyrósł na człowieka o imieniu José (José José)
Pewnego niedzielnego popołudnia ten młody człowiek zobaczył swoją pierwszą walkę byków.
A jego krew była gorąca i nie mógł spać tej nocy.
A gdy nadchodził ranek, myślał, że słyszał, jak jego matka mówi:
Teraz wiesz, dlaczego się urodziłeś, José.
I żył dla jednej rzeczy i nic więcej. musiał być najlepszym matadorem.
A kiedy zabił pierwszego byka w jasną niedzielę
Można było usłyszeć koronkę sto mil dla José (José José)
I w miarę jak jego sława rosła, jego fortuna też rosła.
away
Ponieważ wiedział, że walka innych to głód starego wroga każdego dnia.
I tyle razy słyszał, że Bóg cię błogosławi, José.
Lata mijały i Jose powiedział, że nie będę już walczył z wielkimi bykami.
Młodsi mężczyźni lepiej to dla nich zaspokoić.
Niedzielna gra z krwią i śmiercią do zapłacenia
Wkrótce zapomnisz o matadorze José (José José)
Następnego ranka znaleźliśmy go leżącego na ziemi.
Nie ruszał się, nie wydawał żadnego dźwięku.
A jednak gdzieś słyszeliśmy, że ktoś powiedział:
Witaj w domu Mój mały chłopiec José (José José)