Lee Kernaghan — This Cowboy's Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Cowboy's Hat", wykonawca: Lee Kernaghan.
Tekst piosenki
Well I was sitting in a roadhouse
Havin' a cup to pass the time
Swapping rodeo stories
With a few old territory friend of mine
When some motorcycle riders started snickering in the back
They were pokin' fun at my friends hat
Well one old boy said 'Hey Tex where’d you park your horse'
My friend just turned his hat down low
But they couldn’t be ignored
Then one husky fella said
'I think I’ll rip that hat right off your head'
That’s when my friend turned 'round and this is what he said
You’ll ride a black tornado across the western sky
You’ll rope an ol' blue norther and milk it 'till it’s dry
Bulldog the Diamantina pin its ears down flat
Long before you take this cowboy’s hat
Now this old hat is better left alone
You see it used to be my fathers
But last year he passed on
My uncle skinned the red belly black
That makes up this ol' hat band
But back in '69 he was killed in Vietnam
Now the eagle feather was given to me
By an old aboriginal friend of mine
But someone run him down somewhere
Up around that Northern Territory
And real special lady gave me this hat pin
But I don’t know if I’m ever going to see her again
Now if your leather jacket means to you
What this old hat means to me
Then I guess we understand each other
And we’ll just let it be
But if you still think it’s funny
Then you’ve got my back up against the wall
And if you touch my hat
Then you’re gonna have to fight us all
Well right then I noticed a little sadness
In that gang leaders eyes
He turned back towards the others
And they all just shuffled on outside
But when my friend turned back towards me
I noticed his hat brim
Well it was turned up in a big old Territory grin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w zajeździe.
Havin ' a cup to pass the time
Swaping Rodeo stories
/ Align = "left" /
Kiedy niektórzy motocykliści zaczęli szydzić z tyłu
Bawili się przy kapeluszu moich przyjaciół.
Jeden staruszek powiedział: "Hej Tex, gdzie zaparkowałeś konia?"
Mój przyjaciel właśnie obniżył kapelusz.
Ale nie można ich zignorować.
Wtedy jeden husky powiedział
"Myślę, że wyrwę ci ten kapelusz z głowy"
Wtedy mój przyjaciel odwrócił się i powiedział:
# You ' ll ride a black tornado across the western sky #
# You 'll rope an ol' blue norther and milk it 'till it' s dry #
Bulldog The Diamantina pin its ears down flat
Na długo przed tym jak weźmiesz ten kowbojski kapelusz
Teraz lepiej zostaw ten stary kapelusz w spokoju.
Kiedyś to byli moi ojcowie.
Ale w zeszłym roku odszedł.
Mój wujek obedarł CZERWONY BRZUCH ze skóry.
# That makes up this ol ' hat band #
Ale w ' 69 został zabity w Wietnamie.
Teraz otrzymałem Orle pióro.
Przez mojego starego aborygeńskiego przyjaciela.
Ale ktoś go gdzieś przejechał.
Wokół tego Terytorium Północnego
I naprawdę wyjątkowa pani dała mi tę szpilkę do kapelusza.
Ale nie wiem, czy jeszcze ją zobaczę.
Teraz, jeśli twoja skórzana kurtka oznacza dla Ciebie
What this old hat means to me
Więc chyba się rozumiemy.
And we ' ll just let it be
Ale jeśli nadal myślisz, że to zabawne
Wtedy masz moje plecy pod ścianą.
I jeśli dotkniesz mojego kapelusza
Więc będziesz musiał walczyć z nami wszystkimi.
Wtedy zauważyłem trochę smutku.
W oczach przywódców gangu
Odwrócił się do pozostałych.
I wszyscy po prostu tasowali Na Zewnątrz
Ale kiedy mój przyjaciel odwrócił się do mnie
Zauważyłem jego brzeg kapelusza.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /