Lee Michaels — Thumbs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thumbs", wykonawca: Lee Michaels.
Tekst piosenki
When I was just a young boy, all my friends they went to war.
And I just stood there asking
What are you goin for?
My best friend he told me, we’re all boys just seventeen.
Sign up now, see the world
Taste it"s wine and touch it"s queens.
I just stood there gasping, not a word could I say
Then I caught my breath and shouted
Stop come back theres another way.
I said just stick out your thumbs
They’ll take you where you want to go.
And if they dont take you, maybe you weren’t supposed to go.
Ooh I wonder just how farther they did go Ooh I wonder just how farther they did go Seven years I come back,
Back to that town I had to go To see my friends I left there
See my friends what they had to show.
I Seen this girl and I had to ask her
Which way would the people be And she just started laughing
Laughing there right at me Oooh Mmmm
So I feel no pity people
For the person in the war
If all the people stopped fighting
There would be no war no more.
Ooh I wonder just how farther they did go Ooh I wonder just how farther they did go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem, wszyscy moi przyjaciele poszli na wojnę.
A ja stałem i pytałem
Po co idziesz?
Mój najlepszy przyjaciel powiedział mi, że wszyscy jesteśmy chłopcami po 17 lat.
Zapisz się teraz, zobacz świat
Spróbuj wina i dotknij królowych.
Stałem tam dysząc, ani słowa nie mogłem powiedzieć.
Wtedy złapałem oddech i krzyknąłem
Przestań.
Powiedziałem, żebyś wyciągnął kciuki.
Zabiorą cię tam, gdzie chcesz.
A jeśli cię nie zabiorą, może nie powinieneś tam iść.
* Zastanawiam się, * * jak daleko zaszli * * Ooh I wonder just how far they did go * * 7 years I come back * ,
Wróciłem do tego miasta, musiałem zobaczyć się z przyjaciółmi.
Zobaczyć moich przyjaciół, co mieli do pokazania.
Widziałem tę dziewczynę i musiałem ją zapytać.
A ona zaczęła się śmiać.
Śmiejąc się na mnie.
Więc nie czuję litości ludzie
/ Align = "left" /
Gdyby wszyscy ludzie przestali walczyć
Nie byłoby już wojny.
Ooh I wonder just how far they did go Ooh I wonder just how far they did go