Lee Ranaldo — Fire Island (phases) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire Island (phases)", wykonawca: Lee Ranaldo.
Tekst piosenki
Every time I look up I smile and see your pretty face
I can’t help the feelin' that we’re living in a state of grace
Today the sun is shining, it’s never gonna fade away
The sky over the waters brightening, don’t think at all of
Yesterday
Was it something that I said? Back to you?
Was I wrong in the head? Escaping the truth?
Ah-ah-ah-ah-ah
Every time I look up and step into your mirror today
A little morning hook-up, 't clear the air a bit' as Sage would say
Mirrors can deceive but this time I’m sure I’m seeing straight
It cuts this lonely feeling, this far into the game
Was it something I said? Right back to you?
Was I wrong in the head? Escaping the truth?
Ah-ah-ah-ah-ah
CODA:
Everybody’s hers again
Back out on the Island, hanging out
Everyone is on the mend
Everybody’s all played out
The water’s such a mirror today
Of every thought in our heads
The past is past, it all fades away
As the sun turns red
And we’re here again
Whenever we’re home
Here you’ll be my friend again
When we’re all alone
You can, you can
Take this feeling home
We’re either here in the summer wind
Or somewhere out on the road…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy patrzę w górę, uśmiecham się i widzę twoją śliczną buźkę.
I can 't help the feelin' that we ' re living in a state of grace
Dziś słońce świeci, nigdy nie zniknie
Niebo nad wodami rozjaśnia się, nie myśl w ogóle o
Wczoraj
Powiedziałem coś nie tak? Do ciebie?
Pomyliłem się w głowie? Przed prawdą?
Ah-ah-ah-ah-ah
Za każdym razem, gdy patrzę w górę i wchodzę do twojego lustra
A little morning hook-up, 't clear the air a bit' as Sage would say
Lustra mogą oszukiwać ale tym razem jestem pewien, że widzę prosto
It cuts this lonely feeling, this far into the game
Powiedziałem coś nie tak? Od razu do ciebie?
Pomyliłem się w głowie? Przed prawdą?
Ah-ah-ah-ah-ah
CODA:
Everybody ' s her again
/ Align = "left" /
Wszyscy zdrowieją.
Everybody ' s all played out
Woda jest dziś jak lustro.
Of every thought in our heads
Przeszłość jest przeszłością, wszystko znika
As the sun turns red
And we ' re here again
Whenever we ' re home
Tu znów będziesz moim przyjacielem.
When we ' re all alone
Możesz, możesz
Take this feeling home
Albo jesteśmy tu w letnim wietrze.
Albo gdzieś na drodze…