Lee Roy Parnell — Every Night's A Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Night's A Saturday Night", wykonawca: Lee Roy Parnell.
Tekst piosenki
My ole boss man just can’t understand
Says overnight I’m a brand new man
Workin' with a smile on my face that won’t go away
I guess he just don’t know what love can do
All the time I’m smilin' I’m thinking bout you
I punch that clock and say here’s another lucky day
I used to live my life for Friday at five and dread that ole blue Monday
Now you make every night a Saturday night and every day is Sunday
They say happiness is all in your mind
We all make our own paradise
All it takes is faith and a positive attitude
Well I have to agree with that philosophy
Cause that’s just the way it happened to me
Everything in my life turned around when I found you
I used to live my life for Friday at five…
Now when the weekend rolls arund you won’t find me out on the town
Oh there ain’t nothing better for me to do than lay around and love on you
Yeah I used to live my life for Friday at five…
Now you make every night a Saturday night and every day is Sunday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój stary szef nie może tego zrozumieć.
/ Align = "left" /
Workin 'with a smile on my face that won' t go away
Myślę, że on po prostu nie wie, co miłość może zrobić
Cały czas się uśmiecham I myślę o Tobie
I punch that clock and say here ' s another lucky day
Żyłem w piątek o piątej i bałem się tego niebieskiego poniedziałku.
Teraz sprawiasz, że każda noc jest sobotnią nocą, a każdy dzień jest niedzielą.
Mówią, że szczęście jest w twoim umyśle.
Wszyscy tworzymy własny raj.
Wystarczy wiara i pozytywna postawa.
Muszę się zgodzić z tą filozofią.
Bo tak właśnie było ze mną.
Wszystko w moim życiu się zmieniło, kiedy cię znalazłem.
Żyłem swoim życiem w piątek o piątej.…
Teraz, gdy weekend się kończy, nie znajdziesz mnie w mieście.
Oh there ain ' t nothing better for me to do than lay around and love on you
Tak, kiedyś żyłem swoim życiem w piątek o piątej.…
Teraz sprawiasz, że każda noc jest sobotnią nocą, a każdy dzień jest niedzielą.