Lee Roy Parnell — Lucky Me, Lucky You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Me, Lucky You", wykonawca: Lee Roy Parnell.
Tekst piosenki
Got a sack full of old lottery tickets
I guess I oughta throw 'em away
I threw a lot of money at the race track ponies
But I never even won one race
And you say every chain letter you ever got
You passed right along to your friends
Still all you ever got was a chain of bad luck
That you swore you thught was never gonna end
Well honey all the good fortune that was passin' us by Sure came back around when your eyes met mine
Lucky me, lucky you
We finally fell into something so strong and true
Lucky me, lucky you
I thank my lucky stars and the good Lord too
I remember sitting down with the gypsy woman
She took a close look at my hand
She said son I can see a lot of love in your life
Someday you’re gonna understand
You say you threw a lot of change down that wishin' well
But it never really changed a thing
Well honey all of those pennies are paying off now
I’m buying you a diamond ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam worek pełen starych kuponów na loterię.
Chyba powinienem je wyrzucić.
Rzuciłem dużo pieniędzy na wyścigi kucyków.
Ale nigdy nie wygrałem ani jednego wyścigu.
I mówisz, że każdy łańcuszek, który dostałeś
Przekazałeś je swoim przyjaciołom.
/ Align = "left" / Linear
Że przysięgałeś, że nigdy się nie skończy
Cóż, kochanie, całe szczęście, które nas mijało, wróciło, gdy twoje oczy spotkały moje.
Szczęściarz ze mnie, Szczęściarz z Ciebie
W końcu wpadliśmy w coś tak silnego i prawdziwego.
Szczęściarz ze mnie, Szczęściarz z Ciebie
Dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom i dobremu Panu.
Pamiętam, jak siedziałem z Cyganką.
Przyjrzała się mojej dłoni.
Powiedziała synu, że widzę wiele miłości w twoim życiu.
Pewnego dnia zrozumiesz
Mówisz, że rzuciłeś dużo drobnych w dół tego życzenia
Ale to nic nie zmieniło.
Kochanie, wszystkie te grosze się opłaciły.
Kupię ci pierścionek z brylantem.