Lee Roy Parnell — Mexican Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexican Money", wykonawca: Lee Roy Parnell.
Tekst piosenki
I been workin' on the boats in Galveston Bay
Holdin' on to what I can when I draw my pay
I love a girl south of the Rio Grande
Been savin' up to bright her to the promised land
Bring her to the promised land
Well, I got a few hundred but it ain’t too much
Compared to just a smile from me one I love
So, when I got a letter said she missed her man
I knew I was gonna have to change my plans
Gonna have to change my plans
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me, yeah
Well, I left her standin' down in the ocean breeze
Promised I would build a life for her and me
But I can’t get ahead no matter how I try
I think it’s time that I was tellin' Texas goodbye
Tellin' ol' Texas goodbye
So, tonight I’m headin' down to the borderline
Takin' what I can leaving the rest behind
Long as I’ve got her there’s one thing I know
I’ll be the richest man in Mexico
Richest man in Mexico
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I been workin ' on the boats in Galveston Bay
"Holdin' on to what I can when I draw my pay"
I love a girl south of the Rio Grande
* Been savin ' up to bright her to The promised land *
Przyprowadź ją do Ziemi Obiecanej.
Well, I got a few hundred but it ain ' t too much
/ Align = "left" /
Więc, kiedy dostałem list, powiedziała, że tęskni za swoim facetem.
Wiedziałem, że będę musiał zmienić plany.
Gonna have to change my plans
Wymienię moje dolary na Meksykańskie pieniądze.
Meksykańskie pieniądze, tego mi trzeba.
# Gonna live forever with my Mexican honey #
She 's there waitin' for me, yeah
Zostawiłem ją stojącą w oceanicznej bryzie.
Obiecałem, że zbuduję życie dla niej i dla mnie.
But I can ' t get ahead no matter how I try
Myślę, że nadszedł czas, bym pożegnał się z Teksasem.
Tellin' ol ' Texas goodbye
So, tonight I 'm headin' down to the borderline
Takin ' what I can leaving the rest behind
Tak długo jak ją mam, jest jedna rzecz, którą wiem.
Będę najbogatszym człowiekiem w Meksyku.
Najbogatszy człowiek w Meksyku
Wymienię moje dolary na Meksykańskie pieniądze.
Meksykańskie pieniądze, tego mi trzeba.
# Gonna live forever with my Mexican honey #
She 's there waitin' for me
Wymienię moje dolary na Meksykańskie pieniądze.
Meksykańskie pieniądze, tego mi trzeba.
# Gonna live forever with my Mexican honey #
She 's there waitin' for me, yeah