Lee Roy Parnell — Squeeze Me In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Squeeze Me In", wykonawca: Lee Roy Parnell.
Tekst piosenki
Honey I know you got a good job
You’re out there makin' all that dough;
But they keep you late workin' that overtime
And I don’t ever see you no more
I guess you’re not checkin' your message machine;
Seems like you’re never in
I got a hunch if we could just do lunch
I could get your attention again
I know you got your schedule and you’re keeping it tight
You got something going morning noon and night;
I got something I know you’re gonna like--
Honey can you squeeze me in?
I got it circled in red on my calendar baby:
You told me that tonight’s the night
I got the champagne chilled, got the gourmet meal
Soft music and candle light
I try to get to you on the phone; I get stuck on hold
I guess you keep gettin' sidetracked
I keep faxing you love notes all day long
But you don’t ever fax me back
I know you got your schedule and you’re keeping it tight
You got something going morning noon and night;
I got something I know you’re gonna like--
Honey can you squeeze me in?
Whoever said it’s a man’s world don’t know what they’re talking about
You got me workin' around the clock honey tryin' to figure you out
I know time is money, but there’s more to life honey
Than how much you can spend
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
(piano)
Whoever said it’s a man’s world don’t know what they’re talking about
You got me workin' around the clock honey tryin' to figure you out
I know time is money, but there’s more to life honey
Than how much you can spend
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, wiem, że masz dobrą pracę.
You 're out there makin' all that dough;
But they keep you late workin ' that overtime
And I don ' t ever see you no more
I guess you 're not checkin' your message machine;
Wygląda na to, że nigdy cię nie ma.
Mam przeczucie, że moglibyśmy pójść na lunch.
Mógłbym znów zwrócić twoją uwagę.
Wiem, że masz swój grafik i trzymasz go mocno.
You got something going morning noon and night;
I got something I know you ' re gonna like--
Kochanie, wciśniesz mnie?
I got it circled in red on my calendar baby:
Powiedziałeś mi, że dziś jest ta noc
Mam schłodzonego szampana, mam posiłek dla smakoszy.
Soft music and candle light
Próbuję się do ciebie dodzwonić, utknąłem na czekaniu.
I guess you keep gettin ' sidetrack
I keep faxing you love notes all day long
Ale nigdy mi nie odpisujesz.
Wiem, że masz swój grafik i trzymasz go mocno.
You got something going morning noon and night;
I got something I know you ' re gonna like--
Kochanie, wciśniesz mnie?
Ktokolwiek powiedział, że to męski świat, nie wie, o czym mówi.
You got me workin 'around the clock honey tryin' to figuin you out
Wiem, że czas to pieniądz, ale w życiu jest coś więcej, kochanie.
Niż ile możesz wydać
You gotta make a little time for the good times--
Kochanie, wciśniesz mnie?
(fortepian)
Ktokolwiek powiedział, że to męski świat, nie wie, o czym mówi.
You got me workin 'around the clock honey tryin' to figuin you out
Wiem, że czas to pieniądz, ale w życiu jest coś więcej, kochanie.
Niż ile możesz wydać
You gotta make a little time for the good times--
Kochanie, wciśniesz mnie?
You gotta make a little time for the good times--
Kochanie, wciśniesz mnie?