Lee & The Leopards — Trying To Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying To Make It", wykonawca: Lee & The Leopards.
Tekst piosenki
Yeah
(Trying to make it)
Yeah, yeah
(Trying to make it)
Workin' on this job, I’ve got it hard every day
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Tryna earn enough so I can leave this place
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
The woman I got back home, she don’t understand
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
That I’m supportin' one (?) baby the best I can
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
I work all day but I
Never seem to get ahead
You write me foolish letters each and every day
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Tellin' me that I should come back home and stay
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
She’s the most mixed up woman that I’ve ever saw
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
I think I should send her back to my mother-in-law
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
I work all night but
Nothin' ever seem to work out right, yeah
She stays on my mind all the time (whoa yeah)
I never can rest in peace
Every time I lie down and try to sleep
Someone’s sayin' here’s a message for me
Well, I wouldn’t
I could catch the train tomorrow by four
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
I’d go back home to the woman I know
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Because she have got me with the blues
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
She wrote and told me that she need a new pair of shoes
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
I work all day, but I
Never seem to get enough pay, yeah
I said I work all night, but
Nothin' ever seem to work out right
It don’t work out right
Don’t work out right
Just don’t work out right
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
(Trying to make it)
Yeah, yeah
(Trying to make it)
Pracując nad tą pracą, mam to ciężko każdego dnia
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
/ Align = "left" /
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Kobieta, którą mam w domu, nie rozumie.
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Że wspieram jednego?"baby the best I can"
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
Pracuję cały dzień, ale ...
"Never seem to get ahead"
Każdego dnia piszesz do mnie głupie listy.
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
"Tellin' me that I should come back home and stay"
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
To najbardziej zmieszana kobieta, jaką kiedykolwiek widziałem.
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Myślę, że powinienem odesłać ją do teściowej.
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Pracuję całą noc, ale ...
Nothin ' ever seem to work out right, yeah
She stays on my mind all the time (whoa yeah)
I never can rest in peace
Za każdym razem, gdy kładę się i próbuję zasnąć
Someone 's sayin' here ' s a message for me
Nie zrobiłbym tego.
Mogę złapać pociąg jutro o czwartej.
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Wróciłbym do domu, do kobiety, którą znam.
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Because she have got me with the blues
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Napisała i powiedziała, że potrzebuje nowej pary butów.
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Pracuję cały dzień, ale ...
Nigdy nie wydaje się, aby dostać wystarczająco dużo zapłaty, tak
Powiedziałem, że pracuję całą noc, ale ...
Nothin ' ever seem to work out right
To nie działa dobrze.
"Don' t work out right"
Po prostu nie układa się dobrze.
Oh yeah